Henri Salvador - Papa Loves Mambo - translation of the lyrics into French
Henri Salvador Papa Loves Mambo

Henri Salvador - Papa Loves Mambo

Lyrics and translation Henri Salvador - Papa Loves Mambo




Papa Loves Mambo
Papa aime le mambo
Papa loves mambo
Papa aime le mambo
Mama loves mambo
Maman aime le mambo
Look at 'em sway with it, gettin' so gay with it
Regarde-les se balancer avec, devenir si joyeux avec
Shoutin' "olé" with it, wow! (ooh!)
Criant "olé" avec ça, waouh ! (ooh !)
Papa loves mambo
Papa aime le mambo
(Papa loves mambo)
(Papa aime le mambo)
Mama loves mambo
Maman aime le mambo
(Mama loves mambo)
(Maman aime le mambo)
Papa does great with it, swings like a gate with it
Papa s'en sort bien avec, se balance comme un portail avec
Evens his weight with it, now!
Même son poids avec, maintenant !
He goes to, she goes fro
Il va à, elle va fro
He goes fast, she goes slow
Il va vite, elle va lentement
He goes left 'n' she goes right
Il va à gauche et elle va à droite
(Papa's lookin' for mama but mama is nowhere in sight)
(Papa cherche maman, mais maman n'est nulle part en vue)
Papa loves mambo
Papa aime le mambo
Mama loves mambo
Maman aime le mambo
Havin' their fling again, younger than Spring again
Ils ont leur petite aventure à nouveau, plus jeunes que le printemps à nouveau
Feelin' that zing again, wow! (ooh!)
Sentant ce frisson à nouveau, waouh ! (ooh !)
Papa loves mambo
Papa aime le mambo
(Papa loves mambo)
(Papa aime le mambo)
Mama loves mambo
Maman aime le mambo
(Mama loves mambo)
(Maman aime le mambo)
Don't let her rumba and don't let her samba
Ne la laisse pas faire du rumba et ne la laisse pas faire de la samba
'Cause papa loves mama tonight (ooh!)
Parce que papa aime maman ce soir (ooh !)
(Papa loves mambo)
(Papa aime le mambo)
(Mama loves mambo)
(Maman aime le mambo)
(Papa loves mambo)
(Papa aime le mambo)
(Mama loves mambo)
(Maman aime le mambo)
He goes to, she goes fro
Il va à, elle va fro
He goes fast, she goes slow
Il va vite, elle va lentement
He goes left 'n' she goes right
Il va à gauche et elle va à droite
(Papa's lookin' for mama but mama is nowhere in sight) (ooh!)
(Papa cherche maman, mais maman n'est nulle part en vue) (ooh !)
Papa loves mambo
Papa aime le mambo
(Papa loves mambo)
(Papa aime le mambo)
Mama loves mambo
Maman aime le mambo
(Mama loves mambo)
(Maman aime le mambo)
Havin' their fling again, younger than Spring again
Ils ont leur petite aventure à nouveau, plus jeunes que le printemps à nouveau
Feelin' that zing again, wow! (ooh!)
Sentant ce frisson à nouveau, waouh ! (ooh !)
(Papa loves mambo)
(Papa aime le mambo)
Mambo papa
Mambo papa
(Mama loves mambo)
(Maman aime le mambo)
Mambo mama
Mambo maman
(Don't let her rumba and don't let her samba)
(Ne la laisse pas faire du rumba et ne la laisse pas faire de la samba)
'Cause papa--
Parce que papa -
Loves a mambo tonight
Aime un mambo ce soir




Writer(s): Dick Manning, Al Hoffman, Bix Reichner
Henri Salvador - Les 50 plus belles chansons d'Henri Salvador
Album
Les 50 plus belles chansons d'Henri Salvador
date of release
29-10-2007

1 Le Loup La Biche Et Le Chevalier
2 Une île au soleil
3 Bal De Vienne
4 Rendez-vous au Lavandou
5 Chiche
6 Dans Mon Ile
7 Marianne
8 Place Blanche
9 Tout Doux Tout Doucement
10 J'Aimerais Tellement Ca
11 À Cannes cet été
12 C'était pour jouer
13 Un certain sourire
14 Amour de Saint-Tropez
15 Petite Fleur
16 Mathilda
17 Ma Louise
18 Pas Mon Papa
19 Soleil De Minuit
20 Verte campagne
21 Je Peux Pas Travailler
22 Blouse du dentiste
23 Moi J'préfère La Marche À Pied
24 L'Abeille Et Le Papillon
25 Mon Ange Gardien
26 Don't Blame Me
27 Papa Loves Mambo
28 Y'A Rien D'Aussi Beau
29 C'était hier
30 Eh! Mama!
31 As-Tu Vu Adèle
32 Faut rigoler
33 Quand Je Monte Chez Toi
34 Le gosse
35 Oh Si Y Avait Pas Ton Père
36 Trompette D'occasion
37 Le Petit Indien
38 Riobamba
39 Bora Bora
40 Ma jolie petite fleur
41 Come Prima
42 Barbarie
43 Les papous
44 Sarah
45 Pierrot et Colombine
46 Stompin' At The Savoy
Attention! Feel free to leave feedback.