Lyrics and translation Henri Salvador - Prends-moi dans tes bras

Je suis né avec des yeux d'anges
Et des focettes au creux des joues
J'ai perdu mes joues et mes langes
Et j'ai cassé tous mes joujoux.
Je m' suis regardé dans une glasse
Et j'ai vu que j'avais rêvé
Je m'suis dit: faudras bien qu' j'mis fasse...
Tout finiras par arriver...
Et je m'en vais clopin-clopant
Dans le soleil et dans le vent,
De temps en temps le coeur chancelle...
Y a des souv'nirs qui s'amoncellent...
Et je m'en vais clopin-clopant
En promenant mon coeur d'enfant...
Comme s'envole une hirondelle...
La vie s'enfuit à tire-d'aile...
Et ça fait mal au coeur d'enfant
Qui s'en va seul, clopin-clopant...

Я родился с глазами ангела
И фокусы на щеках.
Я потерла щеки и пеленки.
И я сломал все свои игрушки.
Я посмотрел на себя в стакан.
И я увидел, что мне приснилось
Я подумал: фодрас, хотя я и сделал это...
В конце концов все это произойдет...
И я ухожу, клопен-клопан
На солнце и на ветру,
Время от времени сердце шатается...
Есть такие люди, которые собираются вместе...
И я ухожу, клопен-клопан
Прогуливаясь по моему детскому сердцу...
Как улетает Ласточка...
Жизнь бежит из стороны в сторону...
И это больно в детском сердце
Кто уходит один, клопен-клопан...