Lyrics and translation Henri Salvador - Salvador s'amuse
Shizuka
ni,
shizuka
ni
Doucement,
doucement
Waku
wa
kiri
otoshi
Laisse
tomber
le
voile
Kakuzeno
yuu
wake
ni
aoi
honoo
Dans
la
lumière
du
matin,
une
flamme
bleue
Bokura
wa
make
wo
shiranai
Nous
ne
connaissons
pas
la
défaite
Yowaza
wo
dakishimeru
ita
Des
mains
qui
serrent
la
faiblesse
Atarashi
iki
ta
de
Avec
un
nouveau
souffle
Shinda
wo
kisame
Nous
allons
conquérir
la
mort
Shizuka
ni,
shizuka
ni
Doucement,
doucement
Waku
wa
kiri
otoshi
Laisse
tomber
le
voile
Kakuzeno
yuu
wake
ni
aoi
honoo
wo
Dans
la
lumière
du
matin,
une
flamme
bleue
Mamoritai
anata
ni
Je
veux
te
protéger
Deaeru
sono
ki
matte
wa
J'attends
le
jour
où
je
te
rencontrerai
Yushuu
wo
migori
J'attends
avec
impatience
Me
no
mae
wo
deko
Faisant
irruption
dans
ma
vie
Itoshite,
itoshite
Je
t'aime,
je
t'aime
Fuukan
wa
nani
mo
datte
Le
vent
ne
peut
rien
faire
Koko
kara
mi
wo
tashita
keshiki
zenbu
Tout
ce
que
je
vois
à
partir
d'ici
Matorete
suretete
S'est
rassemblé
et
s'est
effacé
Akenza
hana
sanai
de
Ne
te
lasse
pas
de
rire
Zutto
nani
ga
naru
Pour
toujours
Ranbu
no
Melody
La
mélodie
de
la
danse
Rate the translation
Album
60 Chansons Françaises Inoubliables De Charles Trenet Et Henri Salvador date of release
14-06-2010
1
Ouvre La Porte, Richard
2 adieu Foulards Adieu Madras
3 Oh Si Y Avait Pas Ton Père
4 Le portrait de Tante Caroline
5 Salvador s'amuse
6 24 heures par jour
7 Chanson surrealiste
8 Le Petit Souper Aux Chandelles
9 Si Jolie
10 Le Scaphandrier
11 L'Abeille Et Le Papillon
12 Une Chanson Douce
13 Maladie D'Amour
14 Ma Doudou
15 Saint-Germain-Des-Pres
16 Je chante
17 En Attendant Ma Belle
18 La Folle Complainte
19 Tombé Du Ciel
20 Swing Troubadour
21 Chacun son rêve
22 Les coupeurs de bois
23 La Java Du Diable
24 vous Etes Jolie
25 Fleur bleue
26 Y'a de la joie
27 Boum !
28 Ménilmontant
29 L'âme des poètes
30 Mes jeunes années
31 La Mer
32 Douce France
33 Le Soleil a Rendez Vous Avec La Lune
34 Que reste-t-il de nos amours ?
35 Moi J'aime Le Music Hall
36 J'ai Ta Main
37 Où Sont-Ils Donc ?
38 Vous qui passez sans me voir
39 La Jolie Sardane
40 Route Nationale 7
41 En avril à Paris
42 Une noix
43 A La Porte Du Garage
44 La romance de Paris
45 bonsoir Jolie Madame
46 La Route Enchantée
47 La vie qui va
48 Mam'zelle clio
49 Coin de rue
50 Clopin Clopant
51 Monsieur Le Bon Dieu
52 Maria de Bahia
53 La Muchita
54 Parce Que Ca Donne Du Courage
55 Le rire
2 adieu Foulards Adieu Madras
3 Oh Si Y Avait Pas Ton Père
4 Le portrait de Tante Caroline
5 Salvador s'amuse
6 24 heures par jour
7 Chanson surrealiste
8 Le Petit Souper Aux Chandelles
9 Si Jolie
10 Le Scaphandrier
11 L'Abeille Et Le Papillon
12 Une Chanson Douce
13 Maladie D'Amour
14 Ma Doudou
15 Saint-Germain-Des-Pres
16 Je chante
17 En Attendant Ma Belle
18 La Folle Complainte
19 Tombé Du Ciel
20 Swing Troubadour
21 Chacun son rêve
22 Les coupeurs de bois
23 La Java Du Diable
24 vous Etes Jolie
25 Fleur bleue
26 Y'a de la joie
27 Boum !
28 Ménilmontant
29 L'âme des poètes
30 Mes jeunes années
31 La Mer
32 Douce France
33 Le Soleil a Rendez Vous Avec La Lune
34 Que reste-t-il de nos amours ?
35 Moi J'aime Le Music Hall
36 J'ai Ta Main
37 Où Sont-Ils Donc ?
38 Vous qui passez sans me voir
39 La Jolie Sardane
40 Route Nationale 7
41 En avril à Paris
42 Une noix
43 A La Porte Du Garage
44 La romance de Paris
45 bonsoir Jolie Madame
46 La Route Enchantée
47 La vie qui va
48 Mam'zelle clio
49 Coin de rue
50 Clopin Clopant
51 Monsieur Le Bon Dieu
52 Maria de Bahia
53 La Muchita
54 Parce Que Ca Donne Du Courage
55 Le rire
Attention! Feel free to leave feedback.