Lyrics and translation Henri Salvador - Ti paule
Sa
ki
connaitt
Ti
paule
Знаешь
ли
ты,
малышка
Полина,
An
milatresse
créole
Мулаточка
креолка,
Soti
la
Martinique
Приехавшая
из
Мартиники
Vini
ici
Paris,
chè
Сюда,
в
Париж,
дорогая,
An
gro
pwel
ki
fè′y
sa
Большой
корабль,
который
тебя
привез,
Ki
menein'y
jisqu′i
la
Который
доставил
тебя
сюда,
Maurice
pa
oublé'w
chè
Морис
не
забыл
тебя,
милая,
Pa
désolé'w
du
sa
Не
жалей
об
этом,
Aie
Paulo,
Paulo
Ах,
Полина,
Полина,
Foutt
sa
cho,
sa
cho
Здесь
так
жарко,
так
жарко,
A
Paris
cé
pa
min′m
ki
aux
colonies
В
Париже
не
то
же
самое,
что
в
колониях,
Si′w
peu
pas
résisté,
peu
pas
Если
ты
не
можешь
выдержать,
не
можешь,
Pren
courrier,
retounin
la
Martinique.
Садись
на
корабль,
возвращайся
на
Мартинику.
Rate the translation
1
Les maris, les papas et les chats
2 adieu Foulards Adieu Madras
3 Ti paule
4 Saint-Germain-Des-Pres
5 Que Si, Que No
6 C est Noël ma mie
7 Si Jolie
8 C'est le Be-Bop
9 Le marchand de sable
10 Le Loup La Biche Et Le Chevalier
11 La vie grise
12 Le Petit Souper Aux Chandelles
13 Maladie D'Amour
14 24 heures par jour
15 Parce Que Ca Me Donne Du Courage
16 La samba de là-bas
17 Ma Doudou
18 Prends-moi dans tes bras
19 Qui sait, qui sait, qui sait
20 Ela diz que tem
21 Le portrait de Tante Caroline
22 Armstrong, Duke Ellington, Cab Calloway
23 Charlot
24 Quand je me souviens
25 Léger
26 Avec un tout petit rien
27 Un clin d'œil
28 re bonjour
29 Enfance de mon coeur
30 Ciel de Paris
31 Je ne suis pas
32 Son p'tit bonhomme de chemin
33 Comme j'aimais
34 Bedelia
35 C'est la première fois
36 J'aurais bien donné dix ans de ma vie
37 Clopin Clopant
38 Silence, on tourne…
39 Bon appétit mademoiselle
40 Tout Ca
41 Mon Ange
42 La Gamme ('Dors mon petit ange')
43 Chanson Surrealiste "I"
44 Cheveux dans le vent
45 Un p'tit air dans la caboche
2 adieu Foulards Adieu Madras
3 Ti paule
4 Saint-Germain-Des-Pres
5 Que Si, Que No
6 C est Noël ma mie
7 Si Jolie
8 C'est le Be-Bop
9 Le marchand de sable
10 Le Loup La Biche Et Le Chevalier
11 La vie grise
12 Le Petit Souper Aux Chandelles
13 Maladie D'Amour
14 24 heures par jour
15 Parce Que Ca Me Donne Du Courage
16 La samba de là-bas
17 Ma Doudou
18 Prends-moi dans tes bras
19 Qui sait, qui sait, qui sait
20 Ela diz que tem
21 Le portrait de Tante Caroline
22 Armstrong, Duke Ellington, Cab Calloway
23 Charlot
24 Quand je me souviens
25 Léger
26 Avec un tout petit rien
27 Un clin d'œil
28 re bonjour
29 Enfance de mon coeur
30 Ciel de Paris
31 Je ne suis pas
32 Son p'tit bonhomme de chemin
33 Comme j'aimais
34 Bedelia
35 C'est la première fois
36 J'aurais bien donné dix ans de ma vie
37 Clopin Clopant
38 Silence, on tourne…
39 Bon appétit mademoiselle
40 Tout Ca
41 Mon Ange
42 La Gamme ('Dors mon petit ange')
43 Chanson Surrealiste "I"
44 Cheveux dans le vent
45 Un p'tit air dans la caboche
Attention! Feel free to leave feedback.