Lyrics and translation Henri Salvador - Tout Doux Tout Doucement

Tout Doux Tout Doucement

{De tes pas monte
Un joli refrain
Dans les, dans les champs
Par un clair matin
J′ai cherch? longtemps
D'o? venait ta voix
J′ai cherch? longtemps
Elle venait de toi}

Tout doux, tout doucement
Comme un enchantement
L?-bas, pr? s de l'? tang
C'? tait toi qui chantais

{Vers toi je suis venue
En chantant aussi
Les ch? urs, vois-tu
Tu m′as souri}

Tout doux, tout doucement
Comme un enchantement
Et l?, pr? s de l′? tang
Mon c? ur battait, battait

{Et depuis ce temps
Nous chantons souvent
Tout comme au premier jour
Seulement par amour}

La la la la la...

Совсем тихо, совсем нежно

{Из твоих шагов рождается
Прекрасный мотив,
В полях, в полях,
Ясным утром.
Я долго искал,
Откуда шел твой голос,
Я долго искал,
Он шел от тебя.}

Совсем тихо, совсем нежно,
Как волшебство,
Там, у пруда,
Это ты пела.

{К тебе я пришел,
Тоже напевая,
Припев, видишь,
Ты мне улыбнулась.}

Совсем тихо, совсем нежно,
Как волшебство,
И там, у пруда,
Мое сердце билось, билось.

{И с тех пор
Мы часто поем,
Как в первый день,
Только по любви.}

Ля ля ля ля ля...