Lyrics and translation Henri Salvador - Va T'faire Cuire Un Oeuf, Man
Depuis
deux
ans,
je
m'
décarcasse
Два
года
я
надрываюсь,
Pour
te
dégoter
du
boulot
Чтобы
найти
тебе
работу.
Tu
vis
chez
moi
comme
un
salaud
Ты
живешь
у
меня,
как
бездельник,
Tu
mets
mes
fringues
et
mes
limaces
Носишь
мою
одежду
и
ешь
мои
запасы,
Mon
pote!
Подруга!
J'en
ai
marre
de
faire
le
crétin
Мне
надоело
быть
дураком,
Tu
bouffes
ma
soupe
et
ma
barbaque
Ты
ешь
мой
суп
и
мое
мясо,
Tu
pinces
ma
femme
dans
les
coins
noirs
Ты
щиплешь
моего
мужа
по
углам,
Tu
fumes
mes
pipes
et
mes
cigares
Ты
куришь
мои
трубки
и
мои
сигары,
Et
quand
je
râle
tu
m'
fous
des
claques
А
когда
я
ворчу,
ты
отвешиваешь
мне
пощечины,
Mon
pote!
Подруга!
Demain,
j'
te
mets
dans
l'
premier
train
Завтра
я
посажу
тебя
на
первый
поезд.
Va
t'
faire
cuire
un
oeuf,
man!
Иди
свари
себе
яйцо,
дорогуша!
Va
t'
faire
cuire
un
oeuf,
man!
Иди
свари
себе
яйцо,
дорогуша!
Va
t'
faire
cuire
un
oeuf,
man!
Иди
свари
себе
яйцо,
дорогуша!
Tu
t'es
trop
foutu
d'
moi!
Ты
слишком
много
издевалась
надо
мной!
Va
t'
faire
cuire
un
oeuf,
man!
Иди
свари
себе
яйцо,
дорогуша!
Va
t'
faire
cuire
un
oeuf,
man!
Иди
свари
себе
яйцо,
дорогуша!
Va
t'
faire
cuire
un
oeuf,
man!
Иди
свари
себе
яйцо,
дорогуша!
Tu
peux
rentrer
chez
toi
Можешь
возвращаться
домой.
Y
a
des
mois
y
a
des
mois
y
a
des
mois
y
a
des
mois
Месяцами,
месяцами,
месяцами,
месяцами
Que
ce
truc
dure
Это
длится.
Oui
mais
moi
oui
mais
moi
oui
mais
moi
oui
mais
moi
Да,
но
я,
да,
но
я,
да,
но
я,
да,
но
я
J'
vais
t'
foutre
mon
pied
sur
la
figure!
Дам
тебе
пинка
под
зад!
Va
t'
faire
cuire
un
oeuf,
man!
Иди
свари
себе
яйцо,
дорогуша!
Va
t'
faire
cuire
un
oeuf,
man!
Иди
свари
себе
яйцо,
дорогуша!
Va
t'
faire
cuire
un
oeuf,
man!
Иди
свари
себе
яйцо,
дорогуша!
Et
surtout,
ne
r'viens
pas
И
главное,
не
возвращайся.
Car
si
tu
r'viens
Потому
что,
если
вернешься,
J'en
fais
l'
serment,
Клянусь,
Tu
repartiras
les
pieds
d'vant
Уйдешь
вперед
ногами.
T'as
fini
d'
manger
ton
pain
blanc
Хватит
с
тебя
сладкой
жизни.
Tu
peux
aller
t'
faire
cuire
un
oeuf
Можешь
идти
варить
себе
яйцо,
Mon
colon!
Паразитка!
Rate the translation
1
A saint-germain des pres
2 Une île au soleil
3 Tout Ca C'est Pas Grave
4 Si Jolie
5 Rendez-vous au Lavandou
6 Petite Fleur
7 Oh Quelle Nuit
8 Oh Si Y Avait Pas Ton Père
9 Moi J'préfère La Marche À Pied
10 Maladie D'Amour
11 Ma Doudou
12 Les maris, les papas et les chats
13 Le portrait de Tante Caroline
14 Le Loup La Biche Et Le Chevalier
15 Va T'faire Cuire Un Oeuf, Man
16 L'Abeille Et Le Papillon
17 Je Connais Une Blonde
18 Gondolier
19 Faut rigoler
20 Dans Mon Ile
21 Come Prima
22 Colonel Bogey
23 Clopin Clopant
24 Ca C'est De La Musique
25 Buenas Noche Mi Amor
26 Bon Voyage
27 Blouse du dentiste
28 Amour de Saint-Tropez
29 adieu Foulards Adieu Madras
30 Je N'peux Pas Rentrer Chez Moi
2 Une île au soleil
3 Tout Ca C'est Pas Grave
4 Si Jolie
5 Rendez-vous au Lavandou
6 Petite Fleur
7 Oh Quelle Nuit
8 Oh Si Y Avait Pas Ton Père
9 Moi J'préfère La Marche À Pied
10 Maladie D'Amour
11 Ma Doudou
12 Les maris, les papas et les chats
13 Le portrait de Tante Caroline
14 Le Loup La Biche Et Le Chevalier
15 Va T'faire Cuire Un Oeuf, Man
16 L'Abeille Et Le Papillon
17 Je Connais Une Blonde
18 Gondolier
19 Faut rigoler
20 Dans Mon Ile
21 Come Prima
22 Colonel Bogey
23 Clopin Clopant
24 Ca C'est De La Musique
25 Buenas Noche Mi Amor
26 Bon Voyage
27 Blouse du dentiste
28 Amour de Saint-Tropez
29 adieu Foulards Adieu Madras
30 Je N'peux Pas Rentrer Chez Moi
Attention! Feel free to leave feedback.