Lyrics and translation Henri Salvador - A saint-germain des pres
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
A saint-germain des pres
В Сен-Жермен-де-Пре
Lunettes
teintées
Тонированные
очки,
Phares
xénon,
vitres
teintées
(bendo
bendo)
Ксеноновые
фары,
тонированные
стекла
(бэндо
бэндо)
J'partais
au
charbon
Я
пахал
как
проклятый,
Pied
d'biche,
portes
blindées
Ломик,
бронированные
двери
J'ai
encore
la
dalle
j'suis
pas
gavé
Я
все
еще
голоден,
я
не
наелся
Charbonne
toujours
les
mains
gantées
Вкалываю
всегда
в
перчатках
Charbonne
toujours
les
mains
gantées
Вкалываю
всегда
в
перчатках
J'volais
le
goûter
des
enfants
gâtés
(ah
oui
oui,
oui)
Я
воровал
полдник
у
избалованных
детей
(ах,
да,
да,
да)
Elle
prend
par
l'cul,
elle
veut
pas
s'faire
éclater
le
clito
(bendo
na
bendo)
Она
принимает
анально,
она
не
хочет,
чтобы
ей
разворотили
клитор
(бэндо
на
бэндо)
Danse
comme
un
charo,
petit,
ninguisa
loketo
Танцуй
как
чаро,
малыш,
крути
бедрами
Donne-moi
l'taro,
j'vais
pas
t'hasba
t'es
vraiment
paro
Дай
мне
таро,
я
не
буду
тебя
обманывать,
ты
настоящий
пацан
Paris
Saint
Germain,
bando,
Matuidi
Charo
Пари
Сен-Жермен,
банда,
Матюиди
Чаро
O
pakoli
tchoko
О
паколи
чоко
Maintenant,
t'as
même
le
teint
rose
Теперь
у
тебя
даже
румянец
на
щеках
On
paye
pour
qu'on
t'arrose
Мы
платим
за
то,
чтобы
тебя
обливали
Trafinquinté
la
parole
Искаженная
речь
Trafinquinté
la
parole
Искаженная
речь
On
t'a
niqué
toi
t'as
plainté
Мы
тебя
поимели,
а
ты
жаловался
Plan
A:
je
vais
t'plomber
План
А:
я
тебя
застрелю
Ou
comme
la
beuh
je
vais
t'planter
Или,
как
травку,
я
тебя
посажу
J'commence
seulement
Я
только
начинаю
J'commence
seulement
(Matuidi
rado)
Я
только
начинаю
(Матюиди
радо)
On
à
la
tale-men
У
нас
есть
бабки
Dans
la
rue
ça
t'allume
brutalement
На
улице
тебя
резко
зажигают
En
T-Max
ou
en
véhicule
allemand
На
T-Max
или
в
немецкой
тачке
Tu
tires
apparemment?
Ты,
вроде,
стреляешь?
Tu
fais
ça
qu'oralement
Ты
делаешь
это
только
на
словах
Pourquoi
tu
cries
mon
grand?
Почему
ты
кричишь,
мой
друг?
(Tiens)
vas-y
prends
un
calmant
(На)
держи,
возьми
успокоительное
Poto
j'suis
yomb
Братан,
я
в
ярости
Pour
tous
les
frères
qui
tombent
За
всех
братьев,
которые
падают
Jamais
seul
Никогда
не
один
Demande
pas
pourquoi
derrière
moi
c'est
sombre
Не
спрашивай,
почему
за
мной
темнота
C'est
pas
qu'je
bombe
Дело
не
в
том,
что
я
взрываюсь
Mais
mes
frères
c'est
mon
ombre
Но
мои
братья
- моя
тень
J'suis
barbu
j'pose
pas
de
bombe
Я
бородатый,
я
не
закладываю
бомбы
J'veux
pas
l'Enfer
après
ma
tombe
Я
не
хочу
попасть
в
ад
после
смерти
Y'a
pas
d'seille-o,
donc
je
le
braque
Нет
бабла,
значит,
я
граблю
Faut
bando
illico
gros
y'a
la
BAC
Нужна
банда
быстро,
братан,
тут
легавые
Faut
viser
le
comico,
j'ai
changé
d'bas
Надо
прицелиться
в
комедианта,
я
сменил
штаны
Elle
est
en
hélico
j'suis
en
jet-pack
Она
на
вертолете,
я
на
джетпаке
On
veut
des
sous
comme
au
loto
Мы
хотим
денег,
как
в
лото
Pas
de
peines
plancher
pas
de
toto
Никаких
минимальных
сроков,
никаких
глупостей
Poto,
pied-plancher
dans
l'auto
Братан,
педаль
в
пол
в
тачке
On
est
les
bests
y'a
pas
photo
Мы
лучшие,
тут
без
вопросов
Par
Toutatis
Клянусь
Тутатисом
P'tit
encas,
en
entrée
j'bois
du
Pastis
Маленький
перекус,
на
закуску
я
пью
пастис
T'en
as
trois
dans
les
mains,
j'en
ai
dix
У
тебя
три
в
руках,
у
меня
десять
Quand
j'rentre
sur
l'beat,
oui
négro
j'sais
qu'tu
flippes
Когда
я
врываюсь
на
бит,
да,
нигга,
я
знаю,
что
ты
ссышь
Pas
l'temps
pour
les
négros
qui
m'rapportent
zéro
Нет
времени
на
ниггеров,
которые
мне
ничего
не
приносят
Tout
le
monde
dos
à
dos,
à
la
queuleuleu
Все
друг
за
другом,
гуськом
Pour
la
beuh
c'est
par
là
За
травой
сюда
Pour
la
coke
prends
mon
num
За
коксом
возьми
мой
номер
On
s'voit
en
deux-deux
Увидимся
через
пару
минут
J'te
passe
quelques
meuj'
d'la
re-pu
Я
передам
тебе
немного
бабла
с
репутацией
D'la
re-pu,
ma
monnaie
d'échange
С
репутацией,
моя
разменная
монета
Arrogant
j'suis
sur
mon
catamaran
Высокомерный,
я
на
своем
катамаране
Je
remplis
mon
argent
dans
l'plus
grand
des
silences
Я
считаю
свои
деньги
в
полной
тишине
Ça
bicrave
la
mort
à
ces
chiens
qui
reniflent
Торгуют
смертью
этим
нюхающим
псам
Sans
espoir
ou
bien
politicien
dans
la
street
Без
надежды
или
как
политик
на
улице
J'te
prends
de
vitesse,
shit
et
GV
sous
la
manche
Я
беру
тебя
на
скорости,
гашиш
и
GV
в
рукаве
Dans
la
tendance
comme
Flippa
В
тренде,
как
Флиппа
Donc
normal
que
vous
flippez
Поэтому
нормально,
что
вы
психуете
Trafiq'
déboule
comme
une
décharge
électrique
Трафик
обрушивается,
как
электрический
разряд
On
liquide
d'la
concu',
on
fait
taire
les
critiques
Мы
ликвидируем
конкурентов,
затыкаем
критиков
J'ai
plus
l'time
peuf
peuf
У
меня
больше
нет
времени
пью-пью
J'ai
d'la
came,
le
temps
c'est
d'l'argent
У
меня
есть
товар,
время
— деньги
Quitte
à
prendre
dix
ans,
protège
la
mif
Даже
если
придется
сесть
на
десять
лет,
защищай
семью
Équipe
est
prêt
à
faire
feu
comme
un
Afghan
Команда
готова
открыть
огонь,
как
афганец
On
sait
faire
la
guerre
comme
des
sauvages
Мы
умеем
воевать,
как
дикари
Pluie
comme
des
ruisseaux
de
Cognac
Дождь,
как
ручьи
коньяка
Bibine
et
brolic
en
go
fast
Выпивка
и
братки
на
большой
скорости
J'fais
mes
dohas
Я
делаю
свои
дела
Hola
amiga
amiga
les
chicas
font
le
halla
Привет,
amiga,
amiga,
chicas
зажигают
J'fais
ma
mula
quitte
à
dépenser
Я
делаю
свои
бабки,
даже
если
придется
тратить
Attaque
à
la
machette
comme
un
rebelle
hutu
Атакую
с
мачете,
как
мятежный
хуту
J'te
mets
les
trois
points
comme
Jordan
Imbula
Я
ставлю
тебе
три
очка,
как
Джордан
Имбула
On
a
allumé,
manque
de
pot
tu
vois
ça
t'a
touché
Мы
открыли
огонь,
не
повезло,
видишь,
тебя
задело
On
s'est
fait
péter,
devant
l'OPJ
j'ai
tout
nié
(pa!
pa!)
Нас
повязали,
перед
следователем
я
все
отрицал
(па!
па!)
Pas
question
d'balancer
Не
может
быть
и
речи
о
том,
чтобы
сдавать
кого-то
Négro
quitte
à
tourner
six
ans
pleins
Нигга,
даже
если
придется
отмотать
шесть
лет
J'me
sape
en
Philip
Plein
Я
одеваюсь
в
Philip
Plein
Igo
si
y'a
haja
on
est
pleins
(ah
oui
ouii)
Братан,
если
что-то
нужно,
мы
здесь
(ах,
да,
да)
Bats
les
couilles
de
c'que
tu
racontes
Плевать
на
то,
что
ты
рассказываешь
Nous
c'qu'on
veut
c'est
gonfler
notre
compte
Мы
хотим
пополнить
свой
счет
Bats
les
couilles
que
tu
pousses
la
fonte
Плевать,
что
ты
качаешься
On
viendra
quand
même
régler
ton
compte
(bendo
na
bendo,
bendo
ka
bendo)
Мы
все
равно
придем
свести
с
тобой
счеты
(бэндо
на
бэндо,
бэндо
ка
бэндо)
Négro
j'suis
vener
(bendo
ka
bendo)
Нигга,
я
взбешен
(бэндо
ка
бэндо)
J'vais
niquer
des
mères
Я
буду
иметь
матерей
Fils
de
pute
tu
fais
l'homme
d'affaires
Сукин
сын,
ты
строишь
из
себя
бизнесмена
Allez,
pousse-moi
des
affaires
Давай,
подкинь
мне
дел
T'inquiète
je
saurai
quoi
en
faire,
des
gros
billets
verts
Не
волнуйся,
я
буду
знать,
что
с
ними
делать,
большие
зеленые
купюры
Ramenez
les
Hannah,
Hannah,
Hannah
Montana
Приводите
Ханну,
Ханну,
Ханну
Монтану
Thiaga,
thiaga,
dommage
t'es
bella
Тиага,
тиага,
жаль,
ты
красотка
Paris
Saint
Germain,
Matuidi
Charo
Пари
Сен-Жермен,
Матюиди
Чаро
Attaquant,
défense,
Matuidi
Charo
Нападение,
защита,
Матюиди
Чаро
Milieu
de
terrain,
Matuidi
Charo
Полузащита,
Матюиди
Чаро
Même
les
diagonales,
Matuidi
Charo
Даже
диагонали,
Матюиди
Чаро
XXX,
Matuidi
Charo
XXX,
Матюиди
Чаро
Ching
Chong,
Matuidi
Charo
Чинг
Чонг,
Матюиди
Чаро
Même
contre
le
Barça,
Matuidi
Charo
Даже
против
Барсы,
Матюиди
Чаро
Bando
na
jamba,
Matuidi
Charo
Бандо
на
джамба,
Матюиди
Чаро
Matuidi
Charo,
Matuidi
Charo
Матюиди
Чаро,
Матюиди
Чаро
Matuidi
Charo,
Matuidi
Charo
Матюиди
Чаро,
Матюиди
Чаро
Matuidi
Charo,
Matuidi
Charo
Матюиди
Чаро,
Матюиди
Чаро
Matuidi
Charo,
Matuidi
Charo
Матюиди
Чаро,
Матюиди
Чаро
Ça
court
vers
le
butin,
Matuidi
Charo
Бежит
к
добыче,
Матюиди
Чаро
Terrain
d'pilon
d'beuh,
Matuidi
Charo
Поле
кустов
травы,
Матюиди
Чаро
En
cas
de
pépin,
Matuidi
Charo
В
случае
неприятностей,
Матюиди
Чаро
Ça
slalome
les
22,
Matuidi
Charo
Слаломит
между
22,
Матюиди
Чаро
Matuidi
Charo,
Matuidi
Charo
Матюиди
Чаро,
Матюиди
Чаро
Matuidi
Charo,
Matuidi
Charo
Матюиди
Чаро,
Матюиди
Чаро
Matuidi
Charo,
Matuidi
Charo
Матюиди
Чаро,
Матюиди
Чаро
Matuidi
Charo,
Matuidi
Charo
Матюиди
Чаро,
Матюиди
Чаро
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Willard Robison, Leo Ferre, Albert A. Beach
Attention! Feel free to leave feedback.