Lyrics and translation Henri Werner feat. Law. - The Fairy

The Fairy

Under your pillow, I'm more like a silhouette
Hide in darkness, as dark as a fairy gets
Leave you money 'cause that's all you humans see
Stealin' your teeth but still you don't question me

(Hundreds go missing each and every night)
You're losing your bones, and they vanish out of your sight
(As a thief, I admire your willingness)
Kinda funny you think it's coincidence

I'm gonna take them
Finders keepers
I'm gonna eat them
Watchin' sleepers
I'm gonna...

You can't stop me
Unless you've got me
So finders keepers and losers weepers, babe

Don't be startled to find out the myth is true
Yes, I'm a fairy, but I'm gonna harvest you
I drill them slowly, you call this a cavity
'Cause you think they fall accidentally

(Hundreds go missing each and every night)
You're losing your bones, and they vanish out of your sight
(As a thief, I admire your willingness)
Kinda funny you think it's coincidence

I'm gonna take them
Finders keepers
I'm gonna eat them
Watchin' sleepers
You can't stop me
Unless you've got me
So finders keepers and losers weepers, babe

Kinda funny you think it's coincidence

La Fée

Sous ton oreiller, je suis plus comme une silhouette
Je me cache dans l'obscurité, aussi sombre qu'une fée
Je te laisse de l'argent, car c'est tout ce que vous, les humains, voyez
Je te vole tes dents, mais tu ne me questionnes toujours pas

(Des centaines disparaissent chaque nuit)
Tu perds tes os, et ils disparaissent de ta vue
(En tant que voleur, j'admire ta volonté)
C'est assez drôle que tu penses que c'est une coïncidence

Je vais les prendre
À qui trouve, à qui appartient
Je vais les manger
Je surveille les dormeurs
Je vais...

Tu ne peux pas m'arrêter
Sauf si tu me tiens
Alors, à qui trouve, à qui appartient, et les perdants pleurent, bébé

Ne sois pas surpris de découvrir que le mythe est vrai
Oui, je suis une fée, mais je vais te récolter
Je les perce lentement, tu appelles ça une carie
Parce que tu penses qu'ils tombent accidentellement

(Des centaines disparaissent chaque nuit)
Tu perds tes os, et ils disparaissent de ta vue
(En tant que voleur, j'admire ta volonté)
C'est assez drôle que tu penses que c'est une coïncidence

Je vais les prendre
À qui trouve, à qui appartient
Je vais les manger
Je surveille les dormeurs
Tu ne peux pas m'arrêter
Sauf si tu me tiens
Alors, à qui trouve, à qui appartient, et les perdants pleurent, bébé

C'est assez drôle que tu penses que c'est une coïncidence