Lyrics and translation Henri Werner feat. Salvo - Buried Alive

Buried Alive

Don't know where I picked you up
Some place between death and love
You're there no matter how I scrub
A darkness I feed

Sent my pills all down the drain
Cause they don't do much for the pain
Turn to you to keep me sane
The phantom inside me

It's starting to get hazy, what a sight
Been losing it lately, and so have I
I slid into the grave with, Jekyll and Hyde
Oh no, oh God, what have I done?

Oh no, oh God, what have I done?
I've gone way down, out of, luck now
Let me sleep now
Demon's gonna bury me alive

Oh for pity's sake
Don't know how much more I can take
One more crash and I could break
I beg and I plead

It's starting to get hazy, what a sight
Been losing it lately, and so have I
I slid into the grave with, Jekyll and Hyde
Oh no, oh God, what have I done?

I've gone way down, out of, luck now
Let me sleep now
Demon's gonna bury me alive

Body's aching, my soul's taken
Carve my name, my demons gonna bury me alive

Enterré vivant

Je ne sais pas où je t'ai rencontrée
Quelque part entre la mort et l'amour
Tu es là, peu importe comment je me frotte
Une obscurité que je nourris

J'ai jeté mes pilules à l'égout
Parce qu'elles ne font pas grand-chose pour la douleur
Je me tourne vers toi pour garder mon équilibre
Le fantôme en moi

Ça commence à devenir flou, quelle vue
Je perds le contrôle ces derniers temps, et toi aussi
Je suis tombé dans la tombe avec Jekyll et Hyde
Oh non, oh Dieu, qu'est-ce que j'ai fait ?

Oh non, oh Dieu, qu'est-ce que j'ai fait ?
Je suis tombé bien bas, en manque de chance maintenant
Laisse-moi dormir maintenant
Le démon va m'enterrer vivant

Oh par pitié
Je ne sais pas combien de temps encore je peux supporter
Un autre crash et je pourrais craquer
Je supplie et je plaide

Ça commence à devenir flou, quelle vue
Je perds le contrôle ces derniers temps, et toi aussi
Je suis tombé dans la tombe avec Jekyll et Hyde
Oh non, oh Dieu, qu'est-ce que j'ai fait ?

Je suis tombé bien bas, en manque de chance maintenant
Laisse-moi dormir maintenant
Le démon va m'enterrer vivant

Mon corps est en feu, mon âme est emportée
Grave mon nom, mon démon va m'enterrer vivant