Lyrics and translation Henri Werner feat. Veda - Wicked Little Monster

Wicked Little Monster

I′m a wicked little monster, naughty never nice
Claw your way to heaven, here between my thighs

You can taste it on my tongue
I pulled a thread and something came undone
I promise you, you're not the one
Treat my body like a loaded gun

I′m a wicked little monster, naughty never nice
Claw your way to heaven, here between my thighs
Pretend that your body saves my broken mind
He said that I'm evil, she said I'm divine

I′m a wicked little monster (fuck)
I′m a wicked little monster
Claw your way to heaven, here between my thighs
Pretend that your body saves my broken mind
He said that I'm evil, she said I′m divine
I'm a wicked little monster
I′m a wicked little monster

Danger danger, stranger danger
Can't you tell, can′t you tell
You're in hell

You can taste it on my lips
Promise they're not poisoned, come here for a kiss
This is one hit you don′t want to miss
You know it′s the closest you'll get to bliss

I′m a wicked little monster, naughty never nice
Claw your way to heaven, here between my thighs
Pretend that your body saves my broken mind
He said that I'm evil, she said I′m divine

I'm a wicked little monster (fuck)
I′m a wicked little monster
He said that I'm evil, she said I'm divine

You think I should be frightened of the things I′ve done
But these sins have set me up for the future to come
I′m giving into my demons, can't you tell
They′re dragging me down but the devil knows me well (fuck)
Devil knows me well

Monstre méchant et petit

Je suis un monstre méchant et petit, jamais gentil
Rampe jusqu'au paradis, ici entre mes cuisses

Tu peux le goûter sur ma langue
J'ai tiré sur un fil et quelque chose s'est défait
Je te promets que tu n'es pas le seul
Traite mon corps comme une arme chargée

Je suis un monstre méchant et petit, jamais gentil
Rampe jusqu'au paradis, ici entre mes cuisses
Fais semblant que ton corps sauve mon esprit brisé
Il a dit que je suis méchante, elle a dit que je suis divine

Je suis un monstre méchant et petit (putain)
Je suis un monstre méchant et petit
Rampe jusqu'au paradis, ici entre mes cuisses
Fais semblant que ton corps sauve mon esprit brisé
Il a dit que je suis méchante, elle a dit que je suis divine
Je suis un monstre méchant et petit
Je suis un monstre méchant et petit

Danger danger, danger d'étranger
Tu ne peux pas le dire, tu ne peux pas le dire
Tu es en enfer

Tu peux le goûter sur mes lèvres
Promets qu'elles ne sont pas empoisonnées, viens ici pour un baiser
C'est un coup que tu ne veux pas manquer
Tu sais que c'est le plus près que tu vas arriver du bonheur

Je suis un monstre méchant et petit, jamais gentil
Rampe jusqu'au paradis, ici entre mes cuisses
Fais semblant que ton corps sauve mon esprit brisé
Il a dit que je suis méchante, elle a dit que je suis divine

Je suis un monstre méchant et petit (putain)
Je suis un monstre méchant et petit
Il a dit que je suis méchante, elle a dit que je suis divine

Tu penses que je devrais avoir peur des choses que j'ai faites
Mais ces péchés m'ont préparé pour l'avenir à venir
Je cède à mes démons, tu ne peux pas le dire
Ils me tirent vers le bas mais le diable me connaît bien (putain)
Le diable me connaît bien