Lyrics and translation Henri Werner - Demons
Nobody
tell
me,
not
gonna
run
my
mind
Ne
me
dis
rien,
je
ne
vais
pas
me
laisser
contrôler
Sick
of
the
games,
this
pretty
little
mouth
does
bite
Marre
de
tes
jeux,
cette
petite
bouche
mignonne
mord
Runnin'
in
circles,
like
demons
in
the
night
Je
tourne
en
rond,
comme
des
démons
dans
la
nuit
Come
for
me
all
you
want,
but
be
ready
for...
Viens
me
chercher
autant
que
tu
veux,
mais
sois
prêt
pour...
The
silence
gets
louder
Le
silence
devient
plus
fort
And
the
nightmares
overpower
Et
les
cauchemars
prennent
le
dessus
Seeing
shadows,
losing
hours
Je
vois
des
ombres,
je
perds
des
heures
And
the
voices,
they're
devouring
my
mind
Et
les
voix,
elles
dévorent
mon
esprit
Am
I
going
fucking
crazy?
Est-ce
que
je
deviens
fou
?
Shaky
hands,
my
heart
is
racing
Des
mains
tremblantes,
mon
cœur
bat
la
chamade
Or
maybe
it's
just
the
world
that
we
live
in,
yeah
Ou
peut-être
c'est
juste
le
monde
dans
lequel
on
vit,
oui
They
set
expectations,
they
write
all
these
rules
Ils
fixent
des
attentes,
ils
écrivent
toutes
ces
règles
And
I'm
slippin',
yeah,
like
Et
je
glisse,
oui,
comme
Come
for
me,
yeah,
I'll
ruin
the
fun...
Viens
me
chercher,
oui,
je
vais
gâcher
le
plaisir...
Come
for
me,
yeah,
I'll
ruin
the
fun...
Viens
me
chercher,
oui,
je
vais
gâcher
le
plaisir...
Truth
whispers
to
me
softly
La
vérité
me
murmure
doucement
And
the
angels
sing
a
melody
Et
les
anges
chantent
une
mélodie
I'm
crawling
towards
the
light
I
see
Je
rampe
vers
la
lumière
que
je
vois
Knees
bleeding,
but
I
know
that
I'll
be
free
Mes
genoux
saignent,
mais
je
sais
que
je
serai
libre
I
recognize
the
soul
in
me
Je
reconnais
l'âme
en
moi
Got
lost,
but
now
there's
clarity
Je
me
suis
perdu,
mais
maintenant
il
y
a
de
la
clarté
I'm
reaching
to
my
destiny
J'atteins
mon
destin
Can't
stop
me
from
what's
meant
to
be
Tu
ne
peux
pas
m'arrêter
de
ce
qui
est
destiné
à
être
Am
I
going
fucking
crazy?
Est-ce
que
je
deviens
fou
?
Shaky
hands,
my
heart
is
racing
Des
mains
tremblantes,
mon
cœur
bat
la
chamade
Or
maybe
it's
just
the
world
that
we
live
in,
yeah
Ou
peut-être
c'est
juste
le
monde
dans
lequel
on
vit,
oui
They
set
expectations,
they
write
all
these
rules
Ils
fixent
des
attentes,
ils
écrivent
toutes
ces
règles
And
I'm
slippin',
yeah,
like
Et
je
glisse,
oui,
comme
Come
for
me,
yeah,
I'll
ruin
the
fun...
Viens
me
chercher,
oui,
je
vais
gâcher
le
plaisir...
Come
for
me,
yeah,
I'll
ruin
the
fun...
Viens
me
chercher,
oui,
je
vais
gâcher
le
plaisir...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.