Lyrics and translation Henri Werner feat. CRÈME - Even Superman Cried

Even Superman Cried

They say that stories die hard
Harder if they're breaking your heart
The good times fade way too fast
The more you have, the more you forget

I don't need a crutch
What I need is something real
Just get some stronger drugs
Cause I forgot how to feel
Something to fill me up
And take away all this evil

Even Superman he cried
He was so addicted to his kryptonite
But he changed his world one day at a time
And he stood for good until good died

So stay away from my back yard
My hearts off limits and I'm on guard
You better leave and leave real fast
You took too much, now bury the past

You don't need a crutch
What you need is something real
But you're out of touch in your mind
Cause you forgot how to feel
You need some stronger drugs
To wash away all that evil

Even Superman he cried
He was so addicted to his kryptonite
But he changed his world one day at a time
And he stood for good until good died

He cried he cried he cried he cried
He cried he cried he cried he cried

Même Superman a pleuré

On dit que les histoires sont difficiles à oublier
Surtout si elles te brisent le cœur
Les bons moments s'estompent trop vite
Plus tu en as, plus tu oublies

Je n'ai pas besoin de béquille
Ce dont j'ai besoin, c'est quelque chose de réel
Juste des drogues plus fortes
Parce que j'ai oublié comment ressentir
Quelque chose pour me combler
Et emporter tout ce mal

Même Superman a pleuré
Il était tellement accro à sa kryptonite
Mais il a changé son monde un jour à la fois
Et il a défendu le bien jusqu'à ce que le bien meure

Alors reste loin de mon jardin
Mon cœur est interdit et je suis sur mes gardes
Tu ferais mieux de partir et de partir vite
Tu as pris trop de choses, enterre maintenant le passé

Tu n'as pas besoin de béquille
Ce dont tu as besoin, c'est quelque chose de réel
Mais tu es déconnecté de ton esprit
Parce que tu as oublié comment ressentir
Tu as besoin de drogues plus fortes
Pour laver tout ce mal

Même Superman a pleuré
Il était tellement accro à sa kryptonite
Mais il a changé son monde un jour à la fois
Et il a défendu le bien jusqu'à ce que le bien meure

Il a pleuré il a pleuré il a pleuré il a pleuré
Il a pleuré il a pleuré il a pleuré il a pleuré