Henri Werner feat. Becca Krueger - Nightmare - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Henri Werner feat. Becca Krueger - Nightmare




Nightmare
Cauchemar
Out of touch and I know it
Je suis hors de contact et je le sais
I know I never show it, I confess
Je sais que je ne le montre jamais, je l'avoue
I'm not my best
Je ne suis pas à mon meilleur
When I look in a mirror
Quand je me regarde dans un miroir
I don't see any clearer I'm a mess
Je ne vois rien de plus clair, je suis un désastre
Can't catch my breath
Je n'arrive pas à respirer
With all these pictures in my mind
Avec toutes ces images dans mon esprit
Visions of what it's like
Des visions de ce que c'est
Not to be terrified
De ne pas être terrifié
With all the bad things that I've done
Avec toutes les mauvaises choses que j'ai faites
Got too close to the sun
Je me suis approché trop près du soleil
Maybe I'm too far gone
Peut-être que je suis trop loin
I've been setting off all the sirens
J'ai déclenché toutes les sirènes
Starting to think my daydream
Je commence à penser que mon rêve éveillé
Might be turning into a nightmare
Pourrait se transformer en cauchemar
I've been fighting for my survival
Je me bats pour ma survie
Starting to think my daydream
Je commence à penser que mon rêve éveillé
Might be turning into a nightmare
Pourrait se transformer en cauchemar
Took a ride through a ghost town
J'ai fait un tour dans une ville fantôme
Carved my name into the ground
J'ai gravé mon nom dans le sol
Took my time, with every line
J'ai pris mon temps, avec chaque ligne
'Cause I keep on forgetting
Parce que j'oublie toujours
Who I am, and I'm dreading every night
Qui je suis, et je redoute chaque nuit
Paying the price
Je paie le prix
With all these pictures in my mind
Avec toutes ces images dans mon esprit
Visions of what it's like
Des visions de ce que c'est
Not to be terrified
De ne pas être terrifié
With all the bad things that I've done
Avec toutes les mauvaises choses que j'ai faites
Got too close to the sun
Je me suis approché trop près du soleil
Maybe I'm too far gone
Peut-être que je suis trop loin
I've been setting off all the sirens
J'ai déclenché toutes les sirènes
Starting to think my daydream
Je commence à penser que mon rêve éveillé
Might be turning into a nightmare
Pourrait se transformer en cauchemar
I've been fighting for my survival
Je me bats pour ma survie
Starting to think my daydream
Je commence à penser que mon rêve éveillé
Might be turning into a nightmare
Pourrait se transformer en cauchemar
My daydream might be turning a nightmare
Mon rêve éveillé pourrait se transformer en cauchemar
My daydream might be turning in a nightmare
Mon rêve éveillé pourrait se transformer en cauchemar





Writer(s): Rebecca Don Krueger, Henri Werner


Attention! Feel free to leave feedback.