Henri Werner feat. Becca Krueger - Nightmare - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Henri Werner feat. Becca Krueger - Nightmare




Nightmare
Кошмар
Out of touch and I know it
Со мной что-то не так, и я знаю об этом
I know I never show it, I confess
Я знаю, что никогда не даю этому волю, признаюсь
I'm not my best
Я далеко не в лучшей форме
When I look in a mirror
Когда я смотрю в зеркало
I don't see any clearer I'm a mess
Я ничего не вижу ясно, я в полном беспорядке
Can't catch my breath
Не могу отдышаться
With all these pictures in my mind
С этими картинами в голове
Visions of what it's like
Видениями того, какой могла бы быть жизнь
Not to be terrified
Без страха
With all the bad things that I've done
Со всеми ужасными вещами, что я натворил
Got too close to the sun
Подобрался слишком близко к солнцу
Maybe I'm too far gone
Возможно, я уже слишком далек
I've been setting off all the sirens
Я оглушил себя всеми этими сиренами
Starting to think my daydream
Начинаю думать, что моя мечта наяву
Might be turning into a nightmare
Может превратиться в кошмар
I've been fighting for my survival
Я борюсь за свое выживание
Starting to think my daydream
Начинаю думать, что моя мечта наяву
Might be turning into a nightmare
Может превратиться в кошмар
Took a ride through a ghost town
Прокатился по городу-призраку
Carved my name into the ground
Вырезал свое имя на земле
Took my time, with every line
Тщательно, каждую линию
'Cause I keep on forgetting
Потому что я все забываю
Who I am, and I'm dreading every night
Кем я являюсь, и каждый вечер меня охватывает ужас
Paying the price
Плачу по счетам
With all these pictures in my mind
С этими картинами в голове
Visions of what it's like
Видениями того, какой могла бы быть жизнь
Not to be terrified
Без страха
With all the bad things that I've done
Со всеми ужасными вещами, что я натворил
Got too close to the sun
Подобрался слишком близко к солнцу
Maybe I'm too far gone
Возможно, я уже слишком далек
I've been setting off all the sirens
Я оглушил себя всеми этими сиренами
Starting to think my daydream
Начинаю думать, что моя мечта наяву
Might be turning into a nightmare
Может превратиться в кошмар
I've been fighting for my survival
Я борюсь за свое выживание
Starting to think my daydream
Начинаю думать, что моя мечта наяву
Might be turning into a nightmare
Может превратиться в кошмар
My daydream might be turning a nightmare
Моя мечта наяву может превратиться в кошмар
My daydream might be turning in a nightmare
Моя мечта наяву может превратиться в кошмар





Writer(s): Rebecca Don Krueger, Henri Werner


Attention! Feel free to leave feedback.