Lyrics and translation Henric de la Cour - 80s

80s

In the naked light I saw
Ten thousand people maybe more
And we put into the street
And gathered by the wall

I feel so lost in the city
Sometimes I think it's gonna swallow me whole
I should melt into the ground
Become one with the paving of my home town

Yeah, they buried us in the 80s
Yeah, they buried our bones in the 80s

And we join a silent prayer
Hoping somebody will be there
I can see fear in your eyes
But it's allright to be scared

I feel so lost in the city
Sometimes I think it's gonna swallow me whole
I should melt into the ground
Become one with the paving of my home town

Yeah, they buried us in the 80s
Yeah, they buried our bones in the 80s

It's a light in the heat
Come now you children are the peace
Put on your boots and your chains
We will bring them to their knees

We feel so lost in the city
Sometimes I feel it's gonna swallow us whole
I should melt into the ground
Become one with the paving in my hometown

Yeah, they buried us in the 80s
Yeah, they buried our bones in the 80s
Yeah, they buried us in the 80s
Yeah, they buried our bones in the 80s

Années 80

Dans la lumière nue, j'ai vu
Dix mille personnes, peut-être plus
Et nous sommes sortis dans la rue
Et rassemblés près du mur

Je me sens si perdu dans la ville
Parfois je pense qu'elle va me gober tout entier
Je devrais fondre dans le sol
Devenir un avec le pavé de ma ville natale

Oui, ils nous ont enterrés dans les années 80
Oui, ils ont enterré nos os dans les années 80

Et nous nous joignons à une prière silencieuse
Espérant que quelqu'un sera là
Je vois la peur dans tes yeux
Mais c'est normal d'avoir peur

Je me sens si perdu dans la ville
Parfois je pense qu'elle va me gober tout entier
Je devrais fondre dans le sol
Devenir un avec le pavé de ma ville natale

Oui, ils nous ont enterrés dans les années 80
Oui, ils ont enterré nos os dans les années 80

C'est une lumière dans la chaleur
Venez maintenant, vous les enfants êtes la paix
Mettez vos bottes et vos chaînes
Nous les mettrons à genoux

Nous nous sentons si perdus dans la ville
Parfois je sens qu'elle va nous gober tout entier
Je devrais fondre dans le sol
Devenir un avec le pavé de ma ville natale

Oui, ils nous ont enterrés dans les années 80
Oui, ils ont enterré nos os dans les années 80
Oui, ils nous ont enterrés dans les années 80
Oui, ils ont enterré nos os dans les années 80