Lyrics and translation Henric de la Cour - Hank Sometimes

Hank Sometimes

The money was there but not the soul
Tired face, skin and bones
Kissed the girls and boys, left town
Found under a bridge, face down
I tried my best, I tried really hard
I had a goal, but I never got far
I tasted love, I tasted glee
There is a light but the light ain't me

Come on, come on, come on let's hug it out
Come on, come on, come on kill the light
We burned our bodies from both ends
Life is a line that never bends

The money was there but not the soul
No one can say we had control
There was love, there was hope
We ran for our lives and our bodies broke
I got weak, I got frail
I got confused, I faded away
My dreams are gone your dreams are gone
Every dream that was is gone

Come on, come on, come on let's hug it out
Come on, come on, come on kill the light
We burned our bodies from both ends
Life is a line that never bends

We burned our bodies from both ends
Life is a line that never bends

We burned our bodies from both ends
Life is a line that never bends

We burned our bodies from both ends
Life is a line that never bends

Hank Parfois

L'argent était là, mais pas l'âme
Visage fatigué, peau et os
J'ai embrassé les filles et les garçons, j'ai quitté la ville
Trouvé sous un pont, face contre terre
J'ai fait de mon mieux, j'ai vraiment essayé
J'avais un but, mais je n'ai jamais été très loin
J'ai goûté à l'amour, j'ai goûté à la joie
Il y a une lumière, mais la lumière ce n'est pas moi

Allez, allez, allez, on se fait un câlin
Allez, allez, allez, éteindre la lumière
On a brûlé nos corps des deux bouts
La vie est une ligne qui ne se plie jamais

L'argent était là, mais pas l'âme
Personne ne peut dire qu'on avait le contrôle
Il y avait de l'amour, il y avait de l'espoir
On a couru pour nos vies et nos corps se sont brisés
Je suis devenu faible, je suis devenu fragile
Je suis devenu confus, j'ai disparu
Mes rêves sont partis, tes rêves sont partis
Chaque rêve qui était là est parti

Allez, allez, allez, on se fait un câlin
Allez, allez, allez, éteindre la lumière
On a brûlé nos corps des deux bouts
La vie est une ligne qui ne se plie jamais

On a brûlé nos corps des deux bouts
La vie est une ligne qui ne se plie jamais

On a brûlé nos corps des deux bouts
La vie est une ligne qui ne se plie jamais

On a brûlé nos corps des deux bouts
La vie est une ligne qui ne se plie jamais