Henrik Heaven feat. Andreyun & Snuskedans - Gotta Move On - Snuskedans Remix - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Henrik Heaven feat. Andreyun & Snuskedans - Gotta Move On - Snuskedans Remix




Gotta Move On - Snuskedans Remix
Gotta Move On - Snuskedans Remix
You play with my emotions, I
Tu joues avec mes émotions, je
Fall for the same tricks every time
Tombe dans les mêmes pièges à chaque fois
Can't believe I couldn't see the signs
Je n'arrive pas à croire que je n'ai pas vu les signes
So I gotta move on
Donc je dois passer à autre chose
I gotta move on
Je dois passer à autre chose
I know you want me to believe
Je sais que tu veux que je croie
That all relationship is real
Que toute notre relation est réelle
Right now we're standing still
En ce moment, nous sommes immobiles
So I gotta move on
Donc je dois passer à autre chose
I gotta move on, yeah
Je dois passer à autre chose, ouais
Baby, I could see it coming
Bébé, je pouvais le voir venir
But your body got me going
Mais ton corps me faisait vibrer
I thought you were the one
Je pensais que tu étais la seule
But I gotta move on
Mais je dois passer à autre chose
I gotta move on, oh baby
Je dois passer à autre chose, oh bébé
You got me too close to the fire
Tu m'as rapproché du feu
Cause clearly, I had the greater love
Parce que clairement, j'avais le plus grand amour
You pull me with all your desire
Tu me tires avec tout ton désir
But I gotta move on
Mais je dois passer à autre chose
No no no no no no
Non non non non non non
Don't go o o o o o
Ne pars pas o o o o o
No no no no no no
Non non non non non non
I gotta move on, oh baby
Je dois passer à autre chose, oh bébé
I never thought I'd be divided
Je n'aurais jamais pensé être divisé
Between my heart and my mind's desire
Entre mon cœur et le désir de mon esprit
You played me well but now, I gotta stay strong
Tu m'as bien joué, mais maintenant, je dois rester fort
I gotta move on baby, yeah
Je dois passer à autre chose bébé, ouais
Stop talking
Arrête de parler
I see through your gaze
Je vois à travers ton regard
I know you're never gonna change
Je sais que tu ne changeras jamais
Don't wait until the water runs dry
N'attends pas que l'eau se tarisse
Cause I gotta move on baby
Parce que je dois passer à autre chose bébé
I gotta stay stro-o-ong
Je dois rester fort
Baby, I could see it coming
Bébé, je pouvais le voir venir
But your body got me going
Mais ton corps me faisait vibrer
I thought you were the one
Je pensais que tu étais la seule
But I gotta move on
Mais je dois passer à autre chose
I gotta move on, oh baby
Je dois passer à autre chose, oh bébé
You got me too close to the fire
Tu m'as rapproché du feu
Cause clearly, I had the greater love
Parce que clairement, j'avais le plus grand amour
You pull me with all your desire
Tu me tires avec tout ton désir
But I gotta move on
Mais je dois passer à autre chose
No no no no no no
Non non non non non non
Don't go o o o o o
Ne pars pas o o o o o
No no no no no no
Non non non non non non
I gotta move on, yeah, yeah
Je dois passer à autre chose, ouais, ouais
Wow, eh
Wow, eh
My oh my maestro
Mon oh mon maestro
Looking for affection
À la recherche d'affection
I just couldn't find it, yo
Je ne pouvais pas la trouver, yo
Acting like you something but
Agissant comme si tu étais quelque chose, mais
Now I sees you's not
Maintenant, je vois que tu ne l'es pas
And I'm already onto something better than we got
Et je suis déjà passé à quelque chose de mieux que ce que nous avions
But girl, I really should have (known better)
Mais fille, j'aurais vraiment (savoir mieux)
So unreal with you, (no never)
Tellement irréel avec toi, (jamais)
You used to come over in my (old sweaters)
Tu avais l'habitude de venir dans mes (vieux pulls)
We just lay around in this (bad weather)
On restait juste allongés dans ce (mauvais temps)
Now storms (are set)
Maintenant, les tempêtes (sont là)
And I see exactly what we (left without)
Et je vois exactement ce que nous avons (laissé sans)
Should have listened to my mamma
J'aurais écouter ma maman
These are the bad love stories she told me 'bout
Ce sont les mauvaises histoires d'amour qu'elle m'a racontées
You got me too close to the fire
Tu m'as rapproché du feu
Cause clearly, I had the greater love
Parce que clairement, j'avais le plus grand amour
You pull me with all your desire
Tu me tires avec tout ton désir
But I gotta move on
Mais je dois passer à autre chose
No no no no no no
Non non non non non non
Don't go o o o o o
Ne pars pas o o o o o
No no no no no no
Non non non non non non
I gotta move on, yeah yeah
Je dois passer à autre chose, ouais ouais





Writer(s): Thomas Louis Iii Jones, Rabih Mahmoud Jaber, Henrik Hoeven, Rudi Daouk, Jakob Mihoubi, Robert Johnsen


Attention! Feel free to leave feedback.