Henrik Heaven - Burn Me Up - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Henrik Heaven - Burn Me Up




Burn Me Up
Brûle-moi
Lights down low
Les lumières sont basses
Crack a window
Ouvre une fenêtre
She's so hot this summer
Il fait tellement chaud cet été
I'm telling you she's a stunner
Je te dis qu'elle est magnifique
I'm feeling the breeze
Je sens la brise
She's such a tease
Elle est tellement taquine
As she's getting closer
Alors qu'elle se rapproche
Feeling her body all over
Je sens son corps partout
Tell me I'm not dreaming
Dis-moi que je ne rêve pas
I'm not make-believing
Je ne fais pas semblant
Oh, girl
Oh, mon amour
Oh, I'm burning up
Oh, je brûle
With your touch
Avec ton toucher
So let's get down
Alors descendons
Down, down, down, down
En bas, en bas, en bas, en bas
Oh, you got me reeling
Oh, tu me fais tourner la tête
Oh baby, really hot, and have me reeling
Oh bébé, vraiment chaud, et tu me fais tourner la tête
You keep me up tonight
Tu me tiens éveillé ce soir
I'm breaking a sweat for you and it feels right
Je transpire pour toi et ça me plaît
Oh, you got me reeling
Oh, tu me fais tourner la tête
Oh baby, really hot, and have me reeling
Oh bébé, vraiment chaud, et tu me fais tourner la tête
You keep me up tonight
Tu me tiens éveillé ce soir
I'm breaking a sweat for you and it feels right
Je transpire pour toi et ça me plaît
I'm burning up, I'm burning up
Je brûle, je brûle
You burn me up, you burn me up
Tu me brûles, tu me brûles
I'm burning up, I'm burning up
Je brûle, je brûle
You burn me up, you burn me up
Tu me brûles, tu me brûles
Crusing down town
Rouler en ville
So we can hangout
Pour qu'on puisse traîner
Baby, it's now or never
Bébé, c'est maintenant ou jamais
I can't wait to get you
J'ai hâte de t'avoir
'Cause when you're around
Parce que quand tu es
I got no doubt
Je n'ai aucun doute
That you rule the world
Que tu gouvernes le monde
Are you gonna be my girl?
Vas-tu être ma fille ?
Tell me I'm not dreaming
Dis-moi que je ne rêve pas
I'm not make-believing
Je ne fais pas semblant
Oh, girl
Oh, mon amour
Oh, I'm burning up
Oh, je brûle
With your touch
Avec ton toucher
So let's get down
Alors descendons
Down, down, down, down
En bas, en bas, en bas, en bas
Oh, you got me reeling
Oh, tu me fais tourner la tête
Oh baby, really hot, and have me reeling
Oh bébé, vraiment chaud, et tu me fais tourner la tête
You keep me up tonight
Tu me tiens éveillé ce soir
I'm breaking a sweat for you and it feels right
Je transpire pour toi et ça me plaît
Oh, you got me reeling
Oh, tu me fais tourner la tête
Oh baby, really hot, and have me reeling
Oh bébé, vraiment chaud, et tu me fais tourner la tête
You keep me up tonight
Tu me tiens éveillé ce soir
I'm breaking a sweat for you and it feels right
Je transpire pour toi et ça me plaît
I'm burning up, I'm burning up
Je brûle, je brûle
You burn me up, you burn me up
Tu me brûles, tu me brûles
I'm burning up, I'm burning up
Je brûle, je brûle
You burn me up, you burn me up
Tu me brûles, tu me brûles
I'm burning up, I'm burning up
Je brûle, je brûle
You set me on fire
Tu me mets le feu
You burn me up, you burn me up
Tu me brûles, tu me brûles
The flame is getting higher
La flamme monte
I'm burning up, I'm burning up
Je brûle, je brûle
You set me on fire
Tu me mets le feu
You burn me up, you burn me up
Tu me brûles, tu me brûles
The flame is getting higher
La flamme monte
Oh, you got me reeling
Oh, tu me fais tourner la tête
Oh baby, really hot, and have me reeling
Oh bébé, vraiment chaud, et tu me fais tourner la tête
You keep me up tonight
Tu me tiens éveillé ce soir
I'm breaking a sweat for you and it feels right
Je transpire pour toi et ça me plaît
Oh, you got me reeling
Oh, tu me fais tourner la tête
Oh baby, really hot, and have me reeling
Oh bébé, vraiment chaud, et tu me fais tourner la tête
You keep me up tonight
Tu me tiens éveillé ce soir
I'm breaking a sweat for you and it feels right
Je transpire pour toi et ça me plaît
I'm burning up, I'm burning up
Je brûle, je brûle
You set me on fire
Tu me mets le feu
You burn me up, you burn me up
Tu me brûles, tu me brûles
The flame's getting higher
La flamme monte
I'm burning up, I'm burning up
Je brûle, je brûle
You set me on fire
Tu me mets le feu
You burn me up, you burn me up
Tu me brûles, tu me brûles
The flame's getting higher
La flamme monte





Writer(s): Amie Louise Pendarves, Carl-henrik Wahl, Henrik Høven, Jonas Holteberg Jensen, Robb Andrew Whiteman, Trond Svendsberget


Attention! Feel free to leave feedback.