Henrik Heaven - If I Was You - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Henrik Heaven - If I Was You




If I Was You
Если бы я был на твоем месте
If I was you
Если бы я был на твоем месте
If I'm telling you the truth
Если честно
Why would you do that?
Зачем ты это сделала?
I know what I've heard
Я знаю, что я слышал
Can u prove that?
Можешь это доказать?
U where not there
Тебя там не было
That this didn't happen
Этого не случилось
If I wouldn't care
Если бы мне было всё равно
We would be happy, nah
Мы были бы счастливы, нет
Why would you do that to me?
Зачем ты так со мной поступила?
Why would let my love be
Зачем ты позволила моей любви
Alone in the night when it's freezing cold
Быть одной в морозную ночь
And no one to hold?
Без никого рядом?
I just don't see what u are
Я просто не понимаю, кто ты
It's like a blurry, messy, piece of art
Ты как размытый, беспорядочный кусок картины
Ah
Ах
Ah
Ах
Thought that u would do me good
Думал, что ты сделаешь мне хорошо
But now your hanging out with someone new
Но теперь ты проводишь время с кем-то другим
Ah
Ах
Ah
Ах
Ah
Ах
If I was you I would, I should, not do it
Если бы я был на твоем месте, я бы, мне следовало бы, не делать этого
If I'm telling you the truth I would, I could, not do it
Если честно, я бы, я смог бы, не делать этого
If I was you I would, I should, not do it
Если бы я был на твоем месте, я бы, мне следовало бы, не делать этого
If I'm telling you the truth I would, I could, not do it
Если честно, я бы, я смог бы, не делать этого
Why would you do that
Зачем ты это сделала
Knowing that I wouldn't do that?
Зная, что я бы так не поступил?
Was I never enough for you loving?
Разве я никогда не был достаточно хорош для твоей любви?
Giving me up
Отказалась от меня
When I gave u all things
Когда я дал тебе всё
Ah
Ах
Why should you do that to me?
Зачем ты так со мной поступаешь?
How could you let me believe
Как ты могла позволить мне поверить
That we where in love every minute, every second?
Что мы были влюблены каждую минуту, каждую секунду?
Now I had enough I gotta keep on moving
С меня хватит, я должен двигаться дальше
I just don't see what u are
Я просто не понимаю, кто ты
It's like a blurry, messy, piece of art
Ты как размытый, беспорядочный кусок картины
Ah
Ах
Ah
Ах
Thought that u would do me good
Думал, что ты сделаешь мне хорошо
But now your hanging out with someone new
Но теперь ты проводишь время с кем-то другим
Ah
Ах
Ah
Ах
Ah
Ах
If I was you I would, I should, not do it
Если бы я был на твоем месте, я бы, мне следовало бы, не делать этого
If I'm telling you the truth I would, I could, not do it
Если честно, я бы, я смог бы, не делать этого
If I was you I would, I should, not do it
Если бы я был на твоем месте, я бы, мне следовало бы, не делать этого
If I'm telling you the truth I would, I could, not do it
Если честно, я бы, я смог бы, не делать этого
If I was you, yeah
Если бы я был на твоем месте, да
If I was you
Если бы я был на твоем месте
I would never do that I'm telling you the truth, oh yeah
Я бы никогда так не поступил, говорю тебе правду, о да
Oh, yeah
О, да
No
Нет
If I was you, yeah
Если бы я был на твоем месте, да
If I was you
Если бы я был на твоем месте
I would never do that I'm telling you the truth, oh yeah
Я бы никогда так не поступил, говорю тебе правду, о да
Oh, yeah
О, да
Oh, yeah
О, да
Oh, yeah
О, да
Oh, yeah
О, да
If I was you I would, I should, not do it
Если бы я был на твоем месте, я бы, мне следовало бы, не делать этого
If I'm telling you the truth I would, I could, not do it
Если честно, я бы, я смог бы, не делать этого
If I was you I would, I should, not do it
Если бы я был на твоем месте, я бы, мне следовало бы, не делать этого
If I'm telling you the truth I would, I could, not do it
Если честно, я бы, я смог бы, не делать этого





Writer(s): Einar Eriksen Kvaloy, Henrik Hoven


Attention! Feel free to leave feedback.