Lyrics and French translation Henrio - Together

Together

Here we are once again
Lost in the middle of a beautiful battle that involves myself
Fighting against myself

Like a star in the sky
Guided by the gut feeling, heeding the warnings just to break my shell
Break out of my shell

Together, together, I want that to become the start
Forever, forever, with opening arms to any heart

Take your time
Follow me
It's no crime
To be free

There's a light in your eyes
Holding me up forgiving every time that I let you down
That I let you down

I know the pain, I know the blame
I know the fraud, I know the shame
I'm giving it in, I'm giving it in

Together, together, I want that to become the start
Forever, forever, with opening arms to any heart

Take your time
Follow me
It's no crime
To be free

What if I love everyone the same way?
Would that be somehow untrue?
What if we burn down this old book of rules?
Cause love is a journey I want to do with you too

Together, together, I want that to become the start
Forever, forever, with opening arms to any heart

Take your time
Follow me
It's no crime
To be free

Ensemble

Nous voilà encore une fois
Perdus au milieu d'une belle bataille qui me concerne
Combattant contre moi-même

Comme une étoile dans le ciel
Guidé par mon intuition, prêtant attention aux avertissements juste pour briser ma carapace
Briser ma carapace

Ensemble, ensemble, je veux que cela devienne le début
Pour toujours, pour toujours, avec les bras ouverts à tous les cœurs

Prends ton temps
Suis-moi
Ce n'est pas un crime
D'être libre

Il y a une lumière dans tes yeux
Qui me soutient, pardonnant chaque fois que je te déçois
Que je te déçois

Je connais la douleur, je connais le blâme
Je connais la fraude, je connais la honte
Je cède, je cède

Ensemble, ensemble, je veux que cela devienne le début
Pour toujours, pour toujours, avec les bras ouverts à tous les cœurs

Prends ton temps
Suis-moi
Ce n'est pas un crime
D'être libre

Et si j'aimais tout le monde de la même façon ?
Est-ce que ce serait d'une certaine manière faux ?
Et si on brûlait ce vieux livre de règles ?
Car l'amour est un voyage que je veux faire avec toi aussi

Ensemble, ensemble, je veux que cela devienne le début
Pour toujours, pour toujours, avec les bras ouverts à tous les cœurs

Prends ton temps
Suis-moi
Ce n'est pas un crime
D'être libre