Lyrics and translation Henrique Cerqueira feat. Sarah Renata - Capuccino

Capuccino

Parado ali, sozinho no mesmo café
O cappuccino a esfriar e ele no passado
Nostalgia, como se ela fosse entrar
Afastando do lugar
A monocromia

Parado ali, sozinho no mesmo lugar
Conversa boa a rolar, por horas e horas
Era assim, costumava ser assim (era assim, era assim)
O garçom e aquele olhar
Mandando a gente embora

Prometeu a Deus se ela passasse ali (ah, ah, ah, ah)
Ele abriria o coração, com mil pedidos de perdão
Ah, meu Deus, olha quem acabou de entrar! (Ah, meu Deus)
Prometeu, tem que cumprir (ah, ah, ah, ah)
Nada é por acaso

Sem saber o que dizer
"Oi", foi só o que saiu
"Oi", foi o que ela respondeu
Mas havia muito mais

Passando ali, de longe lembrou do café
De longe, lembrou de alguém
Que agora estava longe
Nostalgia, ah, se ele estivesse lá
Pra afastar do meu olhar
A monocromia

Passando ali, foi natural de relembrar
Conversa boa a rolar, por horas e horas
Era assim, costumava ser assim (era assim, era assim)
O garçom e aquele olhar
Mandando os dois embora

Prometeu a Deus se ele estivesse ali (ah, ah, ah, ah)
Ela abriria o coração, com mil pedidos de perdão (ah, ah)
Ah, meu Deus, olha quem tá sentado ali! (Ah, meu Deus)
Prometeu, tem que cumprir (ah, ah, ah, ah)
Nada é por acaso

Sem saber o que dizer
"Oi", foi o que ele disse
"Oi", foi o que eu respondi (oi, foi)
Mas havia muito mais

Eu não queria que você partisse (você partisse)
Desperdicei mil chances que eu já tive (que eu já tive)
De te dizer o que eu nunca te disse
E nunca mais partir de novo o seu coração

Seus olhos dizem, não precisa falar (não precisa falar)
Você também quer, mas tem medo de arriscar (arriscar)
Dá outra chance pra nós, deixa eu desatar os nós
Desse presente, eu e você (ah, ah, ah, ah)

Eu e você
Eu e você (eu e você)
Eu e você
Eu e você (eu e você)
Nós

Капучино

Стою здесь, один, в том же кафе
Капучино остывает, а я в прошлом
Ностальгия, как будто ты сейчас войдешь
Разгоняя серость
Монохромного мира

Стою здесь, один, на том же месте
Приятная беседа длится часами
Так было, так обычно и было (так было, так было)
Официант и тот его взгляд
Прогоняющий нас прочь

Я поклялся Богу, если ты пройдешь мимо (ах, ах, ах, ах)
Я открою свое сердце, с тысячей извинений
Боже мой, посмотри, кто только что вошел! (Боже мой)
Поклялся, нужно выполнить (ах, ах, ах, ах)
Ничего не бывает случайно

Не зная, что сказать
"Привет" - было все, что я смог произнести
"Привет" - был твой ответ
Но в нем было гораздо больше

Проходя мимо, издалека вспомнила о кафе
Издалека вспомнила о ком-то
Кто теперь далеко
Ностальгия, ах, если бы он был здесь
Чтобы прогнать из моего взгляда
Эту монохромность

Проходя мимо, невольно вспомнила
Приятную беседу, длящуюся часами
Так было, так обычно и было (так было, так было)
Официант и тот его взгляд
Прогоняющий нас обоих прочь

Поклялась Богу, если бы он был здесь (ах, ах, ах, ах)
Я бы открыла свое сердце, с тысячей извинений (ах, ах)
Боже мой, посмотри, кто там сидит! (Боже мой)
Поклялась, нужно выполнить (ах, ах, ах, ах)
Ничего не бывает случайно

Не зная, что сказать
"Привет" - было то, что он сказал
"Привет" - был мой ответ (привет, был)
Но в нем было гораздо больше

Я не хотел, чтобы ты уходила (ты уходила)
Я упустил тысячу шансов, которые у меня были (которые у меня были)
Чтобы сказать тебе то, что я никогда не говорил
И больше никогда не разбивать твое сердце

Твои глаза говорят, не нужно слов (не нужно слов)
Ты тоже этого хочешь, но боишься рискнуть (рискнуть)
Дай нам еще один шанс, позволь мне развязать узлы
Этого подарка, для меня и тебя (ах, ах, ах, ах)

Я и ты
Я и ты (я и ты)
Я и ты
Я и ты (я и ты)
Мы