Lyrics and translation Henrique Cerqueira - Chora Menina

Chora Menina

Chora menina
Põe pra fora
Fora a tristeza
Já é hora

Troca esse olhar
Que só enxerga nuvens negras
Troca esse olhar
Acima há um sol a brilhar

Feliz menina é quem chora
Quem se importa muito mais que eu
Ele consola

Do que passou
Leve só o que te enriquecer
Você vai ver
Que o melhor ainda está por vir
Tenha fé, volte a sorrir

Quem só tem lágrimas pra semear
Tem a promessa
Com júbilo ceifará

Tire este luto
E vem dançar
Vista algo novo
Algo bonito pra festa

Chora, chora menina (chora)
De alegria (chora, chora)
Pra provar que Deus transforma pranto em dança
Noite em dia (chora, chora)

Chora, chora menina
Pra celebrar (chora, chora, chora)
Levante essa cabeça
Siga em frente com coragem no olhar

Cry, cry, cry
Baby

Cry, cry, cry
Baby

Плачь, девочка

Плачь, девочка,
Дай волю слезам,
Вон всю печаль,
Настал час.

Измени свой взгляд,
Что видит лишь тучи черные,
Измени свой взгляд,
Вверху солнце ярко светит.

Счастлива девочка, которая плачет,
Которая переживает гораздо сильнее меня,
Он утешает

После всего,
Возьми с собой лишь то, что обогатит тебя,
Ты увидишь,
Что лучшее еще впереди,
Верь, снова улыбнись.

Кто сеет лишь слезы,
Тому обещано,
С ликованием пожнет.

Сними этот траур
И пойдем танцевать,
Надень что-нибудь новое,
Что-нибудь красивое для праздника.

Плачь, плачь, девочка (плачь),
От радости (плачь, плачь),
Чтобы доказать, что Бог превращает плач в танец,
Ночь в день (плачь, плачь).

Плачь, плачь, девочка,
Чтобы праздновать (плачь, плачь, плачь),
Подними голову,
Иди вперед со смелостью во взгляде.

Плачь, плачь, плачь,
Малышка,

Плачь, плачь, плачь,
Малышка.