Fujo De Te Ver - Henrique Cerqueira translation in German

Fujo De Te Ver

Eu olho fotos na internet
De você com outro pra me convencer
E matar de dor
A esperança, mas não dá

Eu te excluí dos meus contatos
Apaguei cada mensagem de amor
Fala coração onde é que eu acho
Teu botão de deletar?

Ela brincou com o meu coração
E não há razão pra esse amor tão sem noção
Mas eu preciso
Eu não quero te querer
Eu sigo lutando pra esquecer

Eu fujo de te ver
Pra ver se eu me encontro pra viver
Mas sempre quando eu caio em mim
Morando no meu peito está você

Eu fujo de te ver
Mas a saudade insiste em me lembrar
Tentei de tudo pra não te querer
Mas quanto mais eu tento
Eu vejo que não dá

Eu olho fotos na internet
De você com outro pra me convencer
E matar de dor
A esperança, mas não dá

Eu te excluí dos meus contatos
Apaguei cada mensagem de amor
Fala coração onde é que eu acho
Teu botão de deletar?

Ela brincou com o meu coração
E não há razão pra esse amor tão sem noção
Mas eu preciso
Eu não quero te querer
Eu sigo lutando

Eu fujo de te ver
Pra ver se eu me encontro pra viver
Mas sempre quando eu caio em mim
Morando no meu peito está você

Eu fujo de te ver
Mas a saudade insiste em me lembrar
Tentei de tudo pra não te querer
Mas quanto mais eu tento
Eu vejo que não...

Eu tento, tento e não aguento mais
Eu não quero mais, não dá
Não dá

E passa o tempo (fujo)
Você não passará (não posso)
Eu tento, tento
A saudade mata (não quero)
Mata (ter)

Eu me pergunto, cadê você? (fujo)
Eu não consigo te esquecer (não devo)
Eu amo você

Ich fliehe davor, dich zu sehen

Ich schaue Fotos im Internet an
Von dir mit einem anderen, um mich zu überzeugen
Und die Hoffnung mit Schmerz zu töten
, aber es geht nicht

Ich habe dich aus meinen Kontakten gelöscht
Habe jede Liebesnachricht gelöscht
Sag, Herz, wo finde ich
Deinen Löschknopf?

Sie hat mit meinem Herzen gespielt
Und es gibt keinen Grund für diese so sinnlose Liebe
Aber ich muss
Ich will dich nicht wollen
Ich kämpfe weiter, um zu vergessen

Ich fliehe davor, dich zu sehen
Um zu sehen, ob ich mich selbst finde, um zu leben
Aber immer wenn ich zu mir komme
Wohnst du in meiner Brust

Ich fliehe davor, dich zu sehen
Aber die Sehnsucht besteht darauf, mich zu erinnern
Ich habe alles versucht, um dich nicht zu wollen
Aber je mehr ich es versuche
Sehe ich, dass es nicht geht

Ich schaue Fotos im Internet an
Von dir mit einem anderen, um mich zu überzeugen
Und die Hoffnung mit Schmerz zu töten
, aber es geht nicht

Ich habe dich aus meinen Kontakten gelöscht
Habe jede Liebesnachricht gelöscht
Sag, Herz, wo finde ich
Deinen Löschknopf?

Sie hat mit meinem Herzen gespielt
Und es gibt keinen Grund für diese so sinnlose Liebe
Aber ich muss
Ich will dich nicht wollen
Ich kämpfe weiter

Ich fliehe davor, dich zu sehen
Um zu sehen, ob ich mich selbst finde, um zu leben
Aber immer wenn ich zu mir komme
Wohnst du in meiner Brust

Ich fliehe davor, dich zu sehen
Aber die Sehnsucht besteht darauf, mich zu erinnern
Ich habe alles versucht, um dich nicht zu wollen
Aber je mehr ich es versuche
Sehe ich, dass es nicht...

Ich versuche, versuche es und halte es nicht mehr aus
Ich will nicht mehr, es geht nicht
Es geht nicht

Und die Zeit vergeht (ich fliehe)
Du wirst nicht vergehen (ich kann nicht)
Ich versuche, versuche es
Die Sehnsucht tötet (ich will nicht)
Tötet (haben)

Ich frage mich, wo bist du? (ich fliehe)
Ich kann dich nicht vergessen (ich sollte nicht)
Ich liebe dich