Lyrics and translation Henrique Cerqueira - Hoje

Hoje

Lalaalaaa...
Lalaalaaa...
Laalaala.

Hoje doeu no meu peito não ver teu sorriso, por eu te magoar.
Hoje eu angustiado, pois vi apagado, o brilho do teu olhar...
Hoje nós dois nos abrindo mais, nós dois descobrindo mais, pra não nos fechar
Pois sim, nem só de carinho, nem só de beijinhos, o amor viverá.
Pra nós é mais importante, como nós agimos, na hora da dor.
Acho, lhe dá com a verdade, com sinceridade, ser base pro nosso amor...

Eu quero estar crescendo do teu lado, eu quero estar crescendo do teu lado, eu quero estar crescendo do teu lado...
Eu quero ser o teu melhor amigo, eu quero ser um eterno apaixonado, eu quero estar crescendo do teu lado.

Laalaalaa.
Laaalaala.
Laalaalaa.

Hoje doeu no meu peito não ver teu sorriso, por eu te magoar.
Hoje eu angustiado, pois vi apagado, o brilho do teu olhar...
Hoje nós dois nos abrindo mais, nós dois descobrindo mais, pra não nos fechar
Pois sim, nem só de carinho, nem só de beijinhos, o amor viverá.
Pra nós é mais importante, como nós agimos, na hora da dor.
Acho, lhe dá com a verdade, com sinceridade, ser base pro nosso amor...

Eu quero estar crescendo do teu lado, eu quero estar crescendo do teu lado, eu quero estar crescendo do teu lado...
Eu quero ser o teu melhor amigo, eu quero ser um eterno apaixonado, eu quero estar crescendo do teu lado...

Eu quero desvendar os seus mistérios, você pra mim é um caso muito sério, eu quero estar crescendo do seu lado...
Se o teu coração não se fechar pra mim, se o teu coração se abrir muito mais,
Eu quero estar crescendo do seu ladooo...
Laalaalaaa.

Сегодня

Ля-ля-ля...
Ля-ля-ля...
Ля-ля-ля.

Сегодня больно мне в груди от того, что не вижу твоей улыбки, потому что я тебя обидел.
Сегодня я в тоске, потому что увидел потухшим блеск твоих глаз...
Сегодня мы оба открываемся друг другу больше, узнаем друг друга больше, чтобы не закрываться.
Ведь да, не только лаской, не только поцелуями живёт любовь.
Для нас важнее, как мы поступаем в момент боли.
Думаю, быть честным, искренним — это основа нашей любви...

Я хочу расти рядом с тобой, я хочу расти рядом с тобой, я хочу расти рядом с тобой...
Я хочу быть твоим лучшим другом, я хочу быть вечно влюблённым, я хочу расти рядом с тобой.

Ля-ля-ля.
Ля-ля-ля.
Ля-ля-ля.

Сегодня больно мне в груди от того, что не вижу твоей улыбки, потому что я тебя обидел.
Сегодня я в тоске, потому что увидел потухшим блеск твоих глаз...
Сегодня мы оба открываемся друг другу больше, узнаем друг друга больше, чтобы не закрываться.
Ведь да, не только лаской, не только поцелуями живёт любовь.
Для нас важнее, как мы поступаем в момент боли.
Думаю, быть честным, искренним — это основа нашей любви...

Я хочу расти рядом с тобой, я хочу расти рядом с тобой, я хочу расти рядом с тобой...
Я хочу быть твоим лучшим другом, я хочу быть вечно влюблённым, я хочу расти рядом с тобой.

Я хочу разгадать твои тайны, ты для меня очень серьёзный случай, я хочу расти рядом с тобой...
Если твоё сердце не закроется для меня, если твоё сердце откроется ещё больше,
Я хочу расти рядом с тобой...
Ля-ля-ля.