Lyrics and translation Henrique Cerqueira - Love Fast Food

Love Fast Food

Eu cansei desse love fast food
Desse amor sem atitude
Já é tempo de me arriscar pra valer
Dizem que amar pode doer
Eu quero pagar pra ver
Só ficar pra mim ficou pra trás
Eu quero mais do que ficar à tôa
Encaro compromisso
Eu quero mais que essa fama boba
De que eu sou demais
Que tal eu e você rotina de criar novas rotinas
De como ser feliz
Que tal nós dois encoleirados voando livres
Lado a lado criando raiz
Eu e você uso e abuso sem prazo para descartar
Que tal a gente junto sem hora pra acabar
O que a gente tem é mais do que sentimento
Eu errei já confundi amor e era só ilusão
Deus me mandou você e agora adeus solidão
Pra me ensinar que tudo é coisa só de momento
Menos o amor

J'aime la restauration rapide

J'en ai assez de cet amour fast-food
De cet amour sans attitude
Il est temps de prendre des risques
On dit que l'amour peut faire mal
Je veux payer pour voir
Rester seul est devenu du passé
Je veux plus que juste rester à l'écart
Je prends l'engagement
Je veux plus que cette réputation stupide
Que je suis trop bien
Et si toi et moi on créait une routine de nouvelles routines
Sur la façon d'être heureux
Et si nous deux, enlacés, on volait librement
Côte à côte, enracinés
Toi et moi, on l'utilise et on en abuse sans date d'expiration
Et si nous étions ensemble sans heure de fin
Ce que nous avons est plus que du sentiment
J'ai déjà fait des erreurs, j'ai confondu l'amour et ce n'était qu'une illusion
Dieu m'a envoyé toi et maintenant adieu la solitude
Pour m'apprendre que tout n'est qu'un instant
Sauf l'amour