Lyrics and translation Henrique Cerqueira - Lua

Lua

Você é como a Lua
Brilhando na noite do meu coração
Você reflete no espelho d'água
Da minha imaginação

Você me atrai como um ímã
A gravidade, charme de mulher
Todo esse dengo de menina
Que faz de mim o que bem quer

Você que mexe, me encanta
Como ninguém no mundo faz
Você que me quer para sempre
E às vezes nunca mais

Vem me seduz e me dá bola
Me abandona e vai embora
E eu fico sempre aqui
Na noite a esperar
Você sempre volta

Lua cheia tantas fases complicadas
Mistério lindo de se desvendar
Lua nova do seu lado
Na noite escura deixa eu te consolar

Se crescente, se minguante
Lua eu nunca vou te abandonar
Lua cheia eu te amo
Tudo que eu quero é te ver brilhar

Você que mexe, me encanta
Como ninguém no mundo faz
Você que me quer para sempre
E às vezes nunca mais

Vem me seduz e me dá bola
Me abandona e vai embora
E eu fico sempre aqui
Na noite a esperar
Você sempre volta

Lua cheia tantas fases complicadas
Mistério lindo de se desvendar
Lua nova do seu lado
Na noite escura deixa eu te consolar

Se crescente, se minguante
Lua eu nunca vou te abandonar
Lua cheia eu te amo
Tudo que eu quero é te ver brilhar

Minha Lua, eu te amo

Луна

Ты словно Луна,
Сияешь в ночи моего сердца.
Ты отражаешься в зеркальной глади
Моего воображения.

Ты притягиваешь меня, как магнит,
Твоя гравитация, женский шарм.
Вся эта девичья нежность,
Которая делает со мной, что хочет.

Ты волнуешь меня, очаровываешь,
Как никто другой на свете.
Ты хочешь быть со мной всегда,
А иногда — никогда.

Ты соблазняешь меня, обращаешь на меня внимание,
Бросаешь меня и уходишь.
А я всегда остаюсь здесь,
В ночи, ждать тебя.
Ты всегда возвращаешься.

Полная луна, столько сложных фаз,
Прекрасная тайна, которую нужно разгадать.
Новая луна, я рядом с тобой,
В темную ночь позволь мне тебя утешить.

Растущая, убывающая,
Луна, я никогда тебя не покину.
Полная луна, я люблю тебя,
Все, чего я хочу — видеть твое сияние.

Ты волнуешь меня, очаровываешь,
Как никто другой на свете.
Ты хочешь быть со мной всегда,
А иногда — никогда.

Ты соблазняешь меня, обращаешь на меня внимание,
Бросаешь меня и уходишь.
А я всегда остаюсь здесь,
В ночи, ждать тебя.
Ты всегда возвращаешься.

Полная луна, столько сложных фаз,
Прекрасная тайна, которую нужно разгадать.
Новая луна, я рядом с тобой,
В темную ночь позволь мне тебя утешить.

Растущая, убывающая,
Луна, я никогда тебя не покину.
Полная луна, я люблю тебя,
Все, чего я хочу — видеть твое сияние.

Моя Луна, я люблю тебя.