Henrique Cerqueira - Lágrimas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Henrique Cerqueira - Lágrimas




Lágrimas
Larmes
Lágrimas agora
Des larmes maintenant
São a minha única oração
Sont ma seule prière
Gritos derramados
Des cris répandus
Mais que mil palavras, contrição
Plus que mille mots, contrition
Pois seus ouvidos
Parce que seules tes oreilles
Entendem bem o dialeto estranho dessa minha dor
Comprendront bien le dialecte étrange de ma douleur
E os meus gemidos
Et mes gémissements
Eu sei que doem no fundo do peito do meu redentor
Je sais qu'ils te font mal au fond du cœur, mon rédempteur
Pode o temporal cair
La tempête peut tomber
E a tempestade castigar
Et l'orage peut frapper
Eu espero em Deus
J'espère en Dieu
Meu refúgio é Deus
Mon refuge est Dieu
Sei que marcou a hora de me exaltar
Je sais qu'il a déjà fixé l'heure de mon exaltation
E se o mundo quiser me derrubar
Et si le monde veut me renverser
Quem eu mais amo me decepcionar
Que celle que j'aime le plus me déçoive
Deus é sempre o meu chão
Dieu est toujours mon sol
Nada nunca é em vão
Rien n'est jamais en vain
A dificuldade é
La difficulté est juste
A plataforma para minha decolar
La plate-forme pour que ma foi décolle





Writer(s): Henrique Cerqueira


Attention! Feel free to leave feedback.