Henrique Cerqueira - Não Desista Dos Seus Sonhos - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Henrique Cerqueira - Não Desista Dos Seus Sonhos




Você é assim, feita de sonhos e esperança
Вы-это так, из мечты и надежды
Nasceu pra amar e ser amada por alguém, eternamente
Рожден, чтоб любить и быть любимой кем-то, вечно
E compartilhar Jesus e a vida
И поделиться Иисуса и жизнь
Serem dois em um, uma família
Они два в одном, семья
Você é assim, puro romance
Вы-это так, чистая романтика
Chega a ser boba e engraçada
Поступает глупо и смешно
Contagiante essa sua em contos de fadas
Заразным это ваша вера в сказки
E vem você agora me dizer que está desanimada
И приходит к вам сейчас сказать мне, что находится в растерянности
Não quer mais saber
Не хочет знать
Que você está cansada de tanto sofrer
Что ты устал так страдать,
Que está doendo muito o seu coração
Что больно очень много в его сердце
Oh minha amiga não fique assim
О, моя подруга, не будьте так
Não acabou o mundo, ainda não é o fim
Не просто мир, это еще не конец
Pode ser noite agora, tempo de chorar
Может быть, сейчас ночь, время плакать
Mas logo chega o dia e vamos cantar
Но вскоре приходит день, и будем петь
Não desista dos seus sonhos
Не отказывайтесь от своей мечты
Deus tem o melhor pra você
Бог лучше вас
Lembra que ele está perto
Напоминает, что он рядом
Ele sofre com você
Он страдает, с вами
Não desista dos seus sonhos
Не отказывайтесь от своей мечты
A dor com o tempo vai passar
Боль со временем пройдет
Entrega toda a tua angústia
Поставка всей твоей скорби
Pr'o consolador cuidar
Pr'утешитель забота
Quem ama é assim, a riscos, se expõe
Кто любит, таким образом, риски, выставляет
Quem ama se entrega
Тот, кто любит поставка
E nessa entrega pode se machucar
И в этом поставка может пораниться
Mas esse é o desafio de quem quer amar
Но это вызов для тех, кто хочет любить
Tua dor deve ser grande, outra vez decepção
Твоя боль должна быть большой, снова разочарование
Parecia ser o cara certo
Казалось, правильный парень
Especialmente feito pra você
Особенно сделан для вас
Talvez os pessismistas sejam certos
Возможно, pessismistas уверено
E desiludidos donos da razão
И разочарованные владельцы причина
Jovens sonhadores são ingênuos
Молодые мечтатели будут наивными
E quebrando a cara aprenderão
И только преодолев лицо узнают
Que amor eterno é uma utopia
Что вечная любовь-это утопия
Casamento perfeito, ilusão
Идеальный свадебный, иллюзия
Príncipe encantado, fantasia
Принц, фэнтези
Monogamia é o mesmo que prisão
Моногамия-это то же самое, что тюрьмы
Que a figueira não floresça
Что не расцвела смоковница
Que a videira não frutos
Что лозы не дают плодов
Vem, porém, se alegrar no Senhor
Приходит, однако, радоваться о Господе
Exultai no Deus da Salvação
Радуйтесь в Боге Спасение
Te agrada do Senhor
Тебя это радует, Господа
E Ele satisfará os desejos do seu coração
И Он исполнит желания вашего сердца
Espera no Senhor, no tempo do Senhor
Надейся на Господа, в Господа
A resposta pra tua oração
Ответ ведь твоя молитва
não desista dos teus sonhos
Только не сдаваться в твои мечты
Deus tem o melhor pra você
Бог лучше вас
Lembra que ele está perto
Напоминает, что он рядом
Ele sofre com você
Он страдает, с вами
Não desista dos seus sonhos
Не отказывайтесь от своей мечты
A dor com um tempo vai passar
Боль со временем пройдет
Entrega toda a tua angústia
Поставка всей твоей скорби
Pr'o consolador cuidar
Pr'утешитель забота
Do teu coração
- От твоего сердца
Teu coração
Сердце твое





Writer(s): Henrique Cesar Alves De Cerqueira


Attention! Feel free to leave feedback.