Lyrics and translation Henrique Cerqueira - Que Deus Proteja

Que Deus Proteja

Antes de qualquer cerimônia
Ele sempre aparecia como uma flor
Ela sempre escrevia cartas
Falando de amor

Quanta coisa descobri
Segredos a desvendar, crianças
A rotina de sonhar
A rotina de viver juntinho

E quantos pares vivendo só
Todo mundo quer alguém e quase ninguém
Sabe da arte de viver com outro
Só sobreviver, sobreviver, sobreviver, sobreviver só

Ah meu amor, que Deus proteja
O nosso amor que é dom riqueza
Ah meu amor, que a gente invente
O nosso amor, bem diferente

E quantos pares vivendo só
Todo mundo quer alguém e quase ninguém
Sabe da arte de viver com outro
Só sobreviver, sobreviver, sobreviver só, só

Ah meu amor, que Deus proteja
O nosso amor que é dom riqueza
Ah meu amor, que a gente invente
O nosso amor, bem diferente
Diferente

Que Deus Proteja

Avant toute cérémonie
Il apparaissait toujours comme une fleur
Elle écrivait toujours des lettres
Parlant d'amour

Combien de choses j'ai découvertes
Des secrets à découvrir, mon amour
La routine de rêver
La routine de vivre ensemble

Et combien de couples vivent seuls
Tout le monde veut quelqu'un et presque personne
Ne connaît l'art de vivre avec un autre
Seulement survivre, survivre, survivre, survivre seul

Oh mon amour, que Dieu protège
Notre amour qui est un don, une richesse
Oh mon amour, que nous inventions
Notre amour, bien différent

Et combien de couples vivent seuls
Tout le monde veut quelqu'un et presque personne
Ne connaît l'art de vivre avec un autre
Seulement survivre, survivre, survivre seul, seul

Oh mon amour, que Dieu protège
Notre amour qui est un don, une richesse
Oh mon amour, que nous inventions
Notre amour, bien différent
Différent