Lyrics and translation Henrique & Diego feat. Humberto & Ronaldo - Segunda Via (Ao Vivo)
Segunda Via (Ao Vivo)
Seconde Voie (En Vivant)
Aproveitei
a
briga
de
ontem
J'ai
profité
de
la
dispute
d'hier
Falei,
vou
sair,
preciso
me
acalmar
J'ai
dit,
je
vais
sortir,
j'ai
besoin
de
me
calmer
Me
encontrei
com
os
amigos
J'ai
rencontré
des
amis
E
cheguei
já
falando
Et
je
suis
arrivé
en
parlant
déjà
Tô
solteiro
e
vou
por
pra
quebrar
Je
suis
célibataire
et
je
vais
tout
casser
Não
preocupa
com
grana,
só
seja
bacana
Ne
vous
inquiétez
pas
pour
l'argent,
soyez
juste
cool
E
só
traz
essas
muié'
pra
mim
Et
amenez-moi
juste
ces
femmes
Eu
bebi,
derreti
e
cantei
e
dancei
J'ai
bu,
j'ai
fondu,
j'ai
chanté
et
j'ai
dansé
Mas
disso
eu
me
esqueci
Mais
j'ai
oublié
ça
Amigo,
a
casa
caiu,
o
trem
desmoronou
Mon
ami,
la
maison
est
tombée,
le
train
s'est
effondré
A
chapa
esquentou
e
o
peito
com
a
dor
La
tension
est
montée
et
la
poitrine
douloureuse
De
ontem
ter
saído
e
ela
descobriu
tudo
D'être
sorti
hier
et
elle
a
tout
découvert
Quando
eu
passei
o
cartão
na
boate
Quand
j'ai
utilisé
la
carte
à
la
discothèque
Segunda-via
do
cartão
por
mensagem
Seconde
voie
de
la
carte
par
message
Pra
ela
apareceu
e
foi
aí
que
o
trem
ferveu
Pour
elle
ça
est
apparu
et
c'est
là
que
le
train
a
chauffé
Esse
mal
do
cartão
vai
derrubar
tudo
Ce
mal
de
la
carte
va
tout
faire
tomber
Vamos
derrubar
a
casa
deles
On
va
faire
tomber
leur
maison
Humberto
e
Ronaldo
Humberto
et
Ronaldo
Cuidado
com
o
cartão,
meu
amigo
Attention
à
la
carte,
mon
ami
Senão
a
casa
cai
Sinon
la
maison
tombe
Olha,
a
sua
casa
vai
cair,
viu
Regarde,
ta
maison
va
tomber,
tu
vois
Passou,
caiu
C'est
passé,
c'est
tombé
Aproveitei
a
briga
de
ontem
J'ai
profité
de
la
dispute
d'hier
Falei,
vou
sair,
preciso
me
acalmar
J'ai
dit,
je
vais
sortir,
j'ai
besoin
de
me
calmer
Me
encontrei
com
os
amigos
J'ai
rencontré
des
amis
E
cheguei
já
falando
Et
je
suis
arrivé
en
parlant
déjà
Tô
solteiro
e
vou
por
pra
quebrar
Je
suis
célibataire
et
je
vais
tout
casser
Não
preocupa
com
grana,
só
seja
bacana
Ne
vous
inquiétez
pas
pour
l'argent,
soyez
juste
cool
E
só
traz
essas
muié'
pra
mim
Et
amenez-moi
juste
ces
femmes
Eu
bebi,
derreti,
eu
cantei
e
dancei
J'ai
bu,
j'ai
fondu,
j'ai
chanté
et
j'ai
dansé
Mas
disso
eu
me
esqueci
Mais
j'ai
oublié
ça
Amigo,
a
casa
caiu,
o
trem
desmoronou
Mon
ami,
la
maison
est
tombée,
le
train
s'est
effondré
A
chapa
esquentou
e
o
peito
com
a
dor
La
tension
est
montée
et
la
poitrine
douloureuse
De
ontem
ter
saído
e
ela
descobriu
tudo
D'être
sorti
hier
et
elle
a
tout
découvert
Quando
eu
passei
o
cartão
na
boate
Quand
j'ai
utilisé
la
carte
à
la
discothèque
Segunda-via
do
cartão
por
mensagem
Seconde
voie
de
la
carte
par
message
Pra
ela
apareceu
e
foi
aí
que
o
trem
ferveu
Pour
elle
ça
est
apparu
et
c'est
là
que
le
train
a
chauffé
Amigo,
a
casa
caiu,
o
trem
desmoronou
Mon
ami,
la
maison
est
tombée,
le
train
s'est
effondré
A
chapa
esquentou
e
o
peito
com
a
dor
La
tension
est
montée
et
la
poitrine
douloureuse
De
ontem
ter
saído
e
ela
descobriu
tudo
D'être
sorti
hier
et
elle
a
tout
découvert
Quando
eu
passei
o
cartão
na
boate
Quand
j'ai
utilisé
la
carte
à
la
discothèque
Segunda-via
do
cartão
por
mensagem
Seconde
voie
de
la
carte
par
message
Pra
ela
apareceu
e
foi
aí
que
o
trem...
Pour
elle
ça
est
apparu
et
c'est
là
que
le
train...
Pra
ela
apareceu
e
foi
aí
que
o
trem
ferveu
Pour
elle
ça
est
apparu
et
c'est
là
que
le
train
a
chauffé
Oh,
se
ferveu
Oh,
si
ça
a
chauffé
A
casa
caiu,
Humberto
e
Ronaldo
La
maison
est
tombée,
Humberto
et
Ronaldo
Quem
gostou
faz
barulho
Qui
aime
fait
du
bruit
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Bigair Ferreira Jaime, Luan Renato Alves Fonseca
Attention! Feel free to leave feedback.