Henrique & Diego - Suíte 14 (Mister Jam Remix) [feat. Mc Guimê] - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Henrique & Diego - Suíte 14 (Mister Jam Remix) [feat. Mc Guimê]




Suíte 14 (Mister Jam Remix) [feat. Mc Guimê]
Номер 14 (ремикс Mister Jam) [совместно с Mc Guimê]
Suite 14, banheira de espuma
Номер 14, ванна с пеной
Nois dois se amando e a lua por testemunha
Мы вдвоем любим друг друга, а луна свидетель
Jantar a luz de vela, champanhe com cereja
Ужин при свечах, шампанское с вишней
E a vida inteira nosso amor de sobremesa
И всю жизнь наша любовь на десерт
Vai ver, que o frio é maior
Вот увидишь, холод сильнее,
Quando eu não for mais seu cobertor
Когда я больше не буду твоим одеялом
Nem ouvir minha voz dizendo, é hora acorda amor
И не услышишь мой голос, говорящий: "Вставай, любовь моя"
Ainda é tempo pra nós, seu lugar é aqui
Еще есть время для нас, твое место здесь
Não passou nem vai passar
Не прошло и не пройдет
Quando a gente ama é assim
Когда мы любим, это так
Briga, separa, quebra a cara e volta
Ссоримся, расстаемся, бьемся головой об стену и возвращаемся
que sem o outro a vida é tão sem graça
Видим, что без друг друга жизнь такая безрадостная
Me liga agora, te esperando
Позвони мне сейчас, я жду тебя
Vou te contar o que eu imaginando
Я расскажу тебе, что я представляю
Suite 14, banheira de espuma
Номер 14, ванна с пеной
Nois dois se amando e a lua por testemunha
Мы вдвоем любим друг друга, а луна свидетель
Jantar a luz de vela, champanhe com cereja
Ужин при свечах, шампанское с вишней
E a vida inteira nosso amor de sobremesa
И всю жизнь наша любовь на десерт
(Mc Guimê)
(Mc Guimê)
É, de sobremesa se vem curtindo mulher
Да, на десерт наслаждаюсь тобой, женщина
Mas que beleza te ver sorrindo
Какое счастье видеть твою улыбку
é o que me faz ver o dia mais lindo
Это то, что делает мой день прекраснее
Viver em paz nós dois em um caminho
Жить в мире, нам двоим, по одному пути
Vou de mansinho, veja, te amo, odeio mas mesmo assim
Я иду тихонько, смотри, люблю тебя, ненавижу, но все равно
Quero você, você pra me ganhar com um olhar
Хочу тебя, только тебя, чтобы ты покорила меня одним взглядом
Contigo até me perco, te dou o direito de me achar
С тобой я даже теряюсь, даю тебе право меня найти
Briga, separa, quebra a cara e volta
Ссоримся, расстаемся, бьемся головой об стену и возвращаемся
que sem o outro a vida é tão sem graça
Видим, что без друг друга жизнь такая безрадостная
Me liga agora, te esperando
Позвони мне сейчас, я жду тебя
Vou te contar o que eu imaginando
Я расскажу тебе, что я представляю
Suite 14, banheira de espuma
Номер 14, ванна с пеной
Nois dois se amando e a lua por testemunha
Мы вдвоем любим друг друга, а луна свидетель
Jantar a luz de vela, champanhe com cereja
Ужин при свечах, шампанское с вишней
E a vida inteira nosso amor de sobremesa
И всю жизнь наша любовь на десерт
Suite 14, banheira de espuma
Номер 14, ванна с пеной
Nois dois se amando e a lua por testemunha
Мы вдвоем любим друг друга, а луна свидетель
Jantar a luz de vela, champanhe com cereja
Ужин при свечах, шампанское с вишней
E a vida inteira nosso amor de sobremesa
И всю жизнь наша любовь на десерт
(Mc Guimê)
(Mc Guimê)
Quer ser durona mas é sensível como um vidro
Хочешь быть жесткой, но чувствительна, как стекло
Se emociona com nós se amando em uma hidro
Растрогана тем, как мы любим друг друга в джакузи
É como o brilho de uma estrela
Ты как сияние звезды,
Que brilha da ilha particular
Что светит с личного острова
Você merece o melhor então vem aqui buscar!
Ты заслуживаешь лучшего, так что приходи и забери!





Writer(s): Maurício Mello


Attention! Feel free to leave feedback.