Henrique & Diego feat. Simone e Simaria - Raspão (Ao Vivo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Henrique & Diego feat. Simone e Simaria - Raspão (Ao Vivo)




Raspão (Ao Vivo)
Raspão (En direct)
O tempo não passou mesmo pra ela
Le temps n'a pas passé pour elle
Mudou, o corte do cabelo
Elle a changé, la coupe de cheveux
Mas às covinhas do sorrindo continua o charme dela
Mais les fossettes de son sourire ont gardé son charme
aquele cara estranho, no lugar que era meu
Seul ce type bizarre, à la place que j'occupais
Beijando a boca que era minha, foi que aconteceu
Embrassant la bouche qui était la mienne, c'est alors que ça s'est passé
Minha mão congelou, coração disparou
Ma main s'est figée, mon cœur s'est emballé
Quando com um beijo de amigo me cumprimentou
Quand avec un baiser amical, il m'a salué
Foi de raspão, mas valeu
C'était un baiser furtif, mais ça valait le coup
Ôh, se valeu, sentir um beijo seu
Oh, ça valait le coup, sentir ton baiser
Foi de raspão, mas valeu
C'était un baiser furtif, mais ça valait le coup
Foi no canto da boca
C'était au coin de la bouche
Eu voltei no tempo em que eu era seu
J'ai remonté le temps j'étais le tien
Foi de raspão, mas valeu
C'était un baiser furtif, mais ça valait le coup
Ôh, se valeu, sentir um beijo seu
Oh, ça valait le coup, sentir ton baiser
Foi de raspão, mas valeu
C'était un baiser furtif, mais ça valait le coup
Foi no canto da boca
C'était au coin de la bouche
Eu voltei no tempo em que eu era se
J'ai remonté le temps j'étais le tien
O tempo não passou mesmo pra ela
Le temps n'a pas passé pour elle
Mudou, o corte do cabelo
Elle a changé, la coupe de cheveux
Mas às covinhas do sorrindo continua o charme dela
Mais les fossettes de son sourire ont gardé son charme
aquele cara estranho, no lugar que era meu
Seul ce type bizarre, à la place que j'occupais
Beijando a boca que era minha, foi que aconteceu
Embrassant la bouche qui était la mienne, c'est alors que ça s'est passé
Minha mão congelou, coração disparou
Ma main s'est figée, mon cœur s'est emballé
Quando com um beijo de amigo me cumprimentou
Quand avec un baiser amical, il m'a salué
Foi de raspão, mas valeu
C'était un baiser furtif, mais ça valait le coup
Ôh, se valeu, sentir um beijo seu
Oh, ça valait le coup, sentir ton baiser
Foi de raspão, mas valeu
C'était un baiser furtif, mais ça valait le coup
Foi no canto da boca
C'était au coin de la bouche
Eu voltei no tempo em que eu era seu
J'ai remonté le temps j'étais le tien
Foi de raspão, mas valeu
C'était un baiser furtif, mais ça valait le coup
Ôh, se valeu, sentir um beijo seu
Oh, ça valait le coup, sentir ton baiser
Foi de raspão, mas valeu
C'était un baiser furtif, mais ça valait le coup
Foi no canto da boca
C'était au coin de la bouche
Eu voltei no tempo em que eu era seu
J'ai remonté le temps j'étais le tien
Foi de raspão, mas valeu
C'était un baiser furtif, mais ça valait le coup
Ôh, se valeu, sentir um beijo seu
Oh, ça valait le coup, sentir ton baiser
Foi de raspão, mas valeu
C'était un baiser furtif, mais ça valait le coup
Foi no canto da boca
C'était au coin de la bouche
Eu voltei no tempo em que eu era seu
J'ai remonté le temps j'étais le tien





Writer(s): michel alves, ruan soares

Henrique & Diego feat. Simone e Simaria - Raspão (Ao Vivo)
Album
Raspão (Ao Vivo)
date of release
16-12-2016



Attention! Feel free to leave feedback.