Henrique & Juliano - 5 Km (Ao Vivo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Henrique & Juliano - 5 Km (Ao Vivo)




5 Km (Ao Vivo)
5 Km (En direct)
Doente de saudade, me dei alta pra viver
Malade de toi, je me suis remis en forme pour vivre
contando as horas, são dois dias sem te ver
Je compte les heures, ça fait deux jours que je ne t’ai pas vu
deu pra entender que você me faz falta
Tu dois comprendre que tu me manques
E pra chegar até você, eu decorei
Et pour arriver jusqu’à toi, j’ai appris par cœur
São 5 km, 7 sinais, 20 esquinas, 2 hospitais
C’est 5 km, 7 feux, 20 coins de rue, 2 hôpitaux
7 andares, são duas portas
7 étages, deux portes
no seu quarto, a hora é agora, a hora é agora
Je suis dans ta chambre, il est temps, il est temps
Desliga esse abajur, que o show não precisa de luz
Éteins cette lampe, le spectacle n’a pas besoin de lumière
Ação, romance ou suspense, a escolha é sua
Action, romance ou suspense, le choix t’appartient
O filme é pra arrumar desculpa
Le film est juste pour trouver une excuse
O filme é pra arrumar desculpa
Le film est juste pour trouver une excuse
Desliga esse abajur, que o show não precisa de luz
Éteins cette lampe, le spectacle n’a pas besoin de lumière
Ação, romance ou suspense, a escolha é sua
Action, romance ou suspense, le choix t’appartient
O filme é pra arrumar desculpa
Le film est juste pour trouver une excuse
A gente pausa, volta e continua
On met en pause, on revient et on continue
E pra chegar até você, eu decorei
Et pour arriver jusqu’à toi, j’ai appris par cœur
São 5 km, 7 sinais, 20 esquinas, 2 hospitais
C’est 5 km, 7 feux, 20 coins de rue, 2 hôpitaux
7 andares, são duas portas
7 étages, deux portes
no seu quarto, a hora é agora, a hora é agora
Je suis dans ta chambre, il est temps, il est temps
Desliga esse abajur, que o show não precisa de luz
Éteins cette lampe, le spectacle n’a pas besoin de lumière
Ação, romance ou suspense, a escolha é sua
Action, romance ou suspense, le choix t’appartient
O filme é pra arrumar desculpa
Le film est juste pour trouver une excuse
O filme é pra arrumar desculpa
Le film est juste pour trouver une excuse
Desliga esse abajur, que o show não precisa de luz
Éteins cette lampe, le spectacle n’a pas besoin de lumière
Ação, romance ou suspense, a escolha é sua
Action, romance ou suspense, le choix t’appartient
O filme é pra arrumar desculpa
Le film est juste pour trouver une excuse
A gente pausa, volta e continua
On met en pause, on revient et on continue






Attention! Feel free to leave feedback.