Henrique & Juliano - Amor Não É Só Love (Ao Vivo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Henrique & Juliano - Amor Não É Só Love (Ao Vivo)




Amor Não É Só Love (Ao Vivo)
L'amour n'est pas que de l'amour (En direct)
Amor não é love, love, love
L'amour n'est pas que de l'amour, amour, amour
É preciso ter sorte, sorte, sorte
Il faut avoir de la chance, chance, chance
Que a gente se entende
Que l'on se comprenne
repetindo pra ficar na mente
Je répète pour que cela reste dans ta tête
Faz assim, quando eu estiver fora de mim
Fais comme ça, quand je serai hors de moi
se afaste e me deixa aqui
Éloigne-toi juste et laisse-moi ici
No meu canto calado pensando que eu faço assim
Dans mon coin tranquille, en pensant à ce que je fais comme ça
Quando você não estiver legal
Quand tu ne vas pas bien
De TPM, tão sentimental
Avec tes règles, tellement sentimentale
Sem saber se aproximo ou afasto
Sans savoir si je m'approche ou si je m'éloigne
Eu respeito o seu tempo
Je respecte ton temps
Pra no calor do momento
Pour que dans la chaleur du moment
Não brigar por bobeira
On ne se dispute pas pour des bêtises
Daí, é que tem que usar a cabeça
Alors, il faut utiliser sa tête
E o coração no modo frieza
Et le cœur en mode froid
Pra não fazer besteira
Pour ne pas faire de bêtises
Amor não é love, love, love
L'amour n'est pas que de l'amour, amour, amour
É preciso ter sorte, sorte, sorte
Il faut avoir de la chance, chance, chance
Que a gente se entende
Que l'on se comprenne
repetindo pra ficar na mente
Je répète pour que cela reste dans ta tête
Amor não é love, love, love
L'amour n'est pas que de l'amour, amour, amour
É preciso ter sorte, sorte, sorte
Il faut avoir de la chance, chance, chance
Que a gente se entende
Que l'on se comprenne
repetindo pra ficar na mente
Je répète pour que cela reste dans ta tête
Amor não é love, love, love, love, love, love, love
L'amour n'est pas que de l'amour, amour, amour, amour, amour, amour, amour
É preciso ter sorte
Il faut avoir de la chance
É preciso ter sorte
Il faut avoir de la chance
Eu respeito o seu tempo
Je respecte ton temps
Pra no calor do momento
Pour que dans la chaleur du moment
Não brigar por bobeira
On ne se dispute pas pour des bêtises
Daí, é que tem que usar a cabeça
Alors, il faut utiliser sa tête
E o coração no modo frieza
Et le cœur en mode froid
Pra não fazer besteira
Pour ne pas faire de bêtises
Amor não é love, love, love
L'amour n'est pas que de l'amour, amour, amour
É preciso ter sorte, sorte, sorte
Il faut avoir de la chance, chance, chance
Que a gente se entende
Que l'on se comprenne
repetindo pra ficar na mente
Je répète pour que cela reste dans ta tête
Amor não é love, love, love
L'amour n'est pas que de l'amour, amour, amour
É preciso ter sorte, sorte, sorte
Il faut avoir de la chance, chance, chance
Que a gente se entende
Que l'on se comprenne
repetindo pra ficar na mente
Je répète pour que cela reste dans ta tête
Amor não é love, love, love, love, love, love, love
L'amour n'est pas que de l'amour, amour, amour, amour, amour, amour, amour
É preciso ter sorte
Il faut avoir de la chance
É preciso ter sorte
Il faut avoir de la chance
Amor não é love, love, love, love, love, love, love
L'amour n'est pas que de l'amour, amour, amour, amour, amour, amour, amour
É preciso ter sorte
Il faut avoir de la chance
É preciso ter sorte
Il faut avoir de la chance






Attention! Feel free to leave feedback.