Lyrics and translation Henrique & Juliano - Brigas de Amor (Ao Vivo)

Brigas de Amor (Ao Vivo)

De cabeça quente a gente fala
Tanta coisa fica tão valente depois se arrepende
Então por que a gente não senta amanhã pra conversar
De cabeça quente a gente fica tenso
Fala o que vem na mente não o que a gente sente
Da boca pra fora só espinhos pra nos machucar
Nada como um dia após o outro
Nada como acordar de um pesadelo bobo
Então fica combinado assim
Sobre hoje passo uma borracha
Amanhã quem acordar primeiro liga pro outro
Mesmo que sem graça
Então fica combinado assim
Sobre hoje a gente disfarça
Coração agradece e esquece
Brigas de amor dão em nada
De cabeça quente a gente fala
Tanta coisa fica tão valente depois se arrepende
Então por que a gente não senta amanhã pra conversar
De cabeça quente a gente fica tenso
Fala o que vem na mente não o que a gente sente
Da boca pra fora só espinhos pra nos machucar
Nada como um dia após o outro
Nada como acordar de um pesadelo bobo
Então fica combinado assim
Sobre hoje passo uma borracha
Amanhã quem acordar primeiro liga pro outro
Mesmo que sem graça
Então fica combinado assim
Sobre hoje a gente disfarça
Coração agradece e esquece
Brigas de amor dão em nada
Então fica combinado assim
Sobre hoje passo uma borracha
Amanhã quem acordar primeiro liga pro outro
Mesmo que sem graça
Então fica combinado assim
Sobre hoje a gente disfarça
Coração agradece e esquece
Brigas de amor dão em nada

Ссоры влюбленных (концертная запись)

На горячую голову мы говорим
Столько всего, становимся такими смелыми, а потом жалеем
Так почему бы нам не сесть завтра и не поговорить?
На горячую голову мы напряжены
Говорим то, что приходит на ум, а не то, что чувствуем
С языка слетают лишь шипы, чтобы ранить нас
Нет ничего лучше, чем один день за другим
Нет ничего лучше, чем проснуться от глупого кошмара
Так давай договоримся
На сегодня я все стираю
Завтра, кто проснется первым, позвонит другому
Даже если неловко
Так давай договоримся
Сегодня мы сделаем вид, что ничего не было
Сердце будет благодарно и забудет
Ссоры влюбленных ни к чему не приводят
На горячую голову мы говорим
Столько всего, становимся такими смелыми, а потом жалеем
Так почему бы нам не сесть завтра и не поговорить?
На горячую голову мы напряжены
Говорим то, что приходит на ум, а не то, что чувствуем
С языка слетают лишь шипы, чтобы ранить нас
Нет ничего лучше, чем один день за другим
Нет ничего лучше, чем проснуться от глупого кошмара
Так давай договоримся
На сегодня я все стираю
Завтра, кто проснется первым, позвонит другому
Даже если неловко
Так давай договоримся
Сегодня мы сделаем вид, что ничего не было
Сердце будет благодарно и забудет
Ссоры влюбленных ни к чему не приводят
Так давай договоримся
На сегодня я все стираю
Завтра, кто проснется первым, позвонит другому
Даже если неловко
Так давай договоримся
Сегодня мы сделаем вид, что ничего не было
Сердце будет благодарно и забудет
Ссоры влюбленных ни к чему не приводят