Lyrics and translation Henrique & Juliano - Como É Que A Gente Fica (Ao Vivo)

Como É Que A Gente Fica (Ao Vivo)

Eu 'tava certo
De que o amor era pros outros, não era pra mim
Um cara esperto, fechado no meu canto
Eu só vivia assim

Entre uma boca e outra, uma dose e outra
Toda madrugada nessa vida louca
Nem passou pela cabeça me apaixonar

Eu esbarrei no seu olhar
Tropecei no seu beijo, colei no seu rosto
Eu queimei a língua
Foi na ponta do queixo, me acertou de jeito
Olha eu na sua vida
Pensa, explica, como é que a gente fica?

Eu esbarrei no seu olhar
Tropecei no seu beijo, colei no seu rosto
Eu queimei a língua
Foi na ponta do queixo, me acertou de jeito
Olha eu na sua vida
Pensa, explica, como é que a gente fica?
Como é que a gente fica?

Vai Recife, vai Recife, vai!

Entre uma boca e outra, uma dose e outra
Toda madrugada nessa vida louca
Nem passou pela cabeça me apaixonar

Eu esbarrei no seu olhar
Tropecei no seu beijo, colei no seu rosto
Eu queimei a língua
Foi na ponta do queixo, me acertou de jeito
Olha eu na sua vida
Pensa, explica, como é que a gente fica?

Eu esbarrei no seu olhar
Tropecei no seu beijo, colei no seu rosto
Eu queimei a língua
Foi na ponta do queixo, me acertou de jeito
Olha eu na sua vida
Pensa, explica, como é que a gente fica?

Eu esbarrei no seu olhar
Tropecei no seu beijo, colei no seu rosto
Eu queimei a língua
Foi na ponta do queixo, me acertou de jeito
Olha eu na sua vida
Pensa, explica, como é que a gente fica?
Como é que a gente fica?

Como é que a gente fica? (Como?)
Como a gente fica?

Comment On Fait Maintenant ? (En Direct)

J'étais sûr
Que l'amour, c'était pour les autres, pas pour moi
Un gars malin, replié sur moi-même
Je vivais seulement comme ça

Entre une bouche et une autre, un verre et un autre
Chaque nuit dans cette vie folle
Tomber amoureux ne m'a jamais traversé l'esprit

J'ai croisé ton regard
J'ai trébuché sur ton baiser, je me suis collé à ton visage
Je me suis brûlé la langue
C'était du bout du menton, tu m'as touché en plein cœur
Regarde-moi dans ta vie
Réfléchis, explique-moi, comment on fait maintenant ?

J'ai croisé ton regard
J'ai trébuché sur ton baiser, je me suis collé à ton visage
Je me suis brûlé la langue
C'était du bout du menton, tu m'as touché en plein cœur
Regarde-moi dans ta vie
Réfléchis, explique-moi, comment on fait maintenant ?
Comment on fait maintenant ?

Allez Recife, allez Recife, allez !

Entre une bouche et une autre, un verre et un autre
Chaque nuit dans cette vie folle
Tomber amoureux ne m'a jamais traversé l'esprit

J'ai croisé ton regard
J'ai trébuché sur ton baiser, je me suis collé à ton visage
Je me suis brûlé la langue
C'était du bout du menton, tu m'as touché en plein cœur
Regarde-moi dans ta vie
Réfléchis, explique-moi, comment on fait maintenant ?

J'ai croisé ton regard
J'ai trébuché sur ton baiser, je me suis collé à ton visage
Je me suis brûlé la langue
C'était du bout du menton, tu m'as touché en plein cœur
Regarde-moi dans ta vie
Réfléchis, explique-moi, comment on fait maintenant ?

J'ai croisé ton regard
J'ai trébuché sur ton baiser, je me suis collé à ton visage
Je me suis brûlé la langue
C'était du bout du menton, tu m'as touché en plein cœur
Regarde-moi dans ta vie
Réfléchis, explique-moi, comment on fait maintenant ?
Comment on fait maintenant ?

Comment on fait maintenant ? (Comment ?)
Comment on fait maintenant ?