Lyrics and translation Henrique & Juliano - Contar pra Quê (Ao Vivo)

Contar pra Quê (Ao Vivo)

Deixa do jeito que ta
Por mim ta tudo bem
Mas deixa eu te perguntar
Ta bom pra você também?
Se a gente acredita
Tudo conspira a favor
Pra tudo tem seu tempo
E esse é nosso tempo
A escolha é sua
Mas pensando bem, eu vou falar
Contar pra quê?
Ninguém precisa entender
Que quando a cidade dorme
A gente sai pra se ver
E ali de baixo das luzes
Nos muros, escrevo
Meu nome, seu nome
Pro mundo saber
Contar pra quê?
Ninguém precisa entender
Que quando a cidade dorme
A gente sai pra se ver
E ali de baixo das luzes
Nos muros, escrevo
Meu nome, seu nome
Pro mundo saber
Contar pra quê?
Deixa do jeito que ta
Por mim ta tudo bem
Mas deixa eu te perguntar
Ta bom pra você também? Em
Se a gente acredita
Tudo conspira a favor
Pra tudo tem seu tempo
E esse é nosso tempo
A escolha é sua
Mas pensando bem, eu vou falar
Contar pra quê?
Ninguém precisa entender
Que quando a cidade dorme
A gente sai pra se ver
E ali de baixo das luzes
Nos muros, escrevo
Meu nome, seu nome
Pro mundo saber
Contar pra quê?
Ninguém precisa entender
Que quando a cidade dorme
A gente sai pra se ver
E ali de baixo das luzes
Nos muros, escrevo
Meu nome, seu nome
Pro mundo saber
Contar pra quê?
Contar pra quê?
Ninguém precisa entender
Que quando a cidade dorme
A gente sai pra se ver
E ali de baixo das luzes
Nos muros, escrevo
Meu nome, seu nome
Pro mundo saber
Contar pra quê?
Ninguém precisa entender
Que quando a cidade dorme
A gente sai pra se ver
E ali de baixo das luzes
Nos muros, escrevo
Meu nome, seu nome
Pro mundo saber
Contar pra quê?

À quoi bon le dire (En direct)

Laisse comme ça
Pour moi, tout va bien
Mais laisse-moi te demander
C'est bon pour toi aussi ?
Si on y croit
Tout conspire en notre faveur
Il y a un temps pour tout
Et c'est notre moment
Le choix est le tien
Mais en y repensant, je vais te le dire
À quoi bon le dire ?
Personne n'a besoin de comprendre
Que lorsque la ville dort
On sort pour se voir
Et là, sous les lumières
Sur les murs, j'écris
Mon nom, ton nom
Pour que le monde le sache
À quoi bon le dire ?
Personne n'a besoin de comprendre
Que lorsque la ville dort
On sort pour se voir
Et là, sous les lumières
Sur les murs, j'écris
Mon nom, ton nom
Pour que le monde le sache
À quoi bon le dire ?
Laisse comme ça
Pour moi, tout va bien
Mais laisse-moi te demander
C'est bon pour toi aussi ? Dans
Si on y croit
Tout conspire en notre faveur
Il y a un temps pour tout
Et c'est notre moment
Le choix est le tien
Mais en y repensant, je vais te le dire
À quoi bon le dire ?
Personne n'a besoin de comprendre
Que lorsque la ville dort
On sort pour se voir
Et là, sous les lumières
Sur les murs, j'écris
Mon nom, ton nom
Pour que le monde le sache
À quoi bon le dire ?
Personne n'a besoin de comprendre
Que lorsque la ville dort
On sort pour se voir
Et là, sous les lumières
Sur les murs, j'écris
Mon nom, ton nom
Pour que le monde le sache
À quoi bon le dire ?
À quoi bon le dire ?
Personne n'a besoin de comprendre
Que lorsque la ville dort
On sort pour se voir
Et là, sous les lumières
Sur les murs, j'écris
Mon nom, ton nom
Pour que le monde le sache
À quoi bon le dire ?
Personne n'a besoin de comprendre
Que lorsque la ville dort
On sort pour se voir
Et là, sous les lumières
Sur les murs, j'écris
Mon nom, ton nom
Pour que le monde le sache
À quoi bon le dire ?