Lyrics and translation Henrique & Juliano - Dois Covardes (Ao Vivo)

Dois Covardes (Ao Vivo)

Quando eu te encontro, eu me perco
Entro na contramão e nem dou seta
Quando você me liga pra se resolver
Meu ego cresce e o meu orgulho desperta
Eu tenho pressa e tô até pensando em te evitar
Motivos, eu não tenho pra me afastar
Mas sempre que eu te vejo eu fico querendo voltar
Nós somos dois covardes
Fingindo que tá bem, forçando uma amizade
Mostramos ser o que não somos, dizendo que não existe amor
Quem foi que falou? Quem falou, errou
Então, quem de nós dois errou?
Eu tenho pressa e tô até pensando em te evitar
Motivos, eu não tenho pra me afastar
Mas sempre que eu te vejo eu fico querendo voltar
Nós somos dois covardes
Fingindo que tá bem, forçando uma amizade
Mostramos ser o que não somos, dizendo que não existe amor
Quem foi que falou? Quem falou, errou
Nós somos dois covardes
Fingindo que tá bem, forçando uma amizade
Mostramos ser o que não somos, dizendo que não existe amor
Quem foi que falou? Quem falou, errou
Então, quem de nós dois errou?
Não existe amor
Quem foi que falou? Quem falou, errou
Então, quem de nós dois errou?

Два труса (концертная запись)

Когда я тебя встречаю, я теряюсь
Еду по встречной и даже не включаю поворотник
Когда ты звонишь мне, чтобы разобраться
Мое эго растет, и моя гордость просыпается
Я спешу и даже думаю тебя избегать
Причин у меня нет, чтобы отдаляться
Но каждый раз, когда я тебя вижу, я хочу вернуться
Мы два труса
Притворяемся, что все хорошо, навязывая дружбу
Показываем себя не теми, кто мы есть, говоря, что нет любви
Кто это сказал? Кто сказал, тот ошибся
Так кто же из нас двоих ошибся?
Я спешу и даже думаю тебя избегать
Причин у меня нет, чтобы отдаляться
Но каждый раз, когда я тебя вижу, я хочу вернуться
Мы два труса
Притворяемся, что все хорошо, навязывая дружбу
Показываем себя не теми, кто мы есть, говоря, что нет любви
Кто это сказал? Кто сказал, тот ошибся
Мы два труса
Притворяемся, что все хорошо, навязывая дружбу
Показываем себя не теми, кто мы есть, говоря, что нет любви
Кто это сказал? Кто сказал, тот ошибся
Так кто же из нас двоих ошибся?
Нет любви
Кто это сказал? Кто сказал, тот ошибся
Так кто же из нас двоих ошибся?