Lyrics and translation Henrique & Juliano - Ele Quer Ser Eu (Ao Vivo)

Ele Quer Ser Eu (Ao Vivo)

Você vive me procurando nele
E hoje está com ele
Sua cabeça está em outro lugar
Até o seu sorriso é de mentira
Olha que ironia,
Você tá querendo me comparar
Quer ensinar pra ele o que aprendeu comigo
O gosto pela roupa, a cor do vestido
Duvido que ele foi além do que a gente foi
Eu fico imaginando vocês dois, mas eu duvido
Duvido que ele te amou mais do que eu te amei
Ele também usa preto
Tem os meus defeitos
Gosta de cabelo cacheado
Sei que ele quer ser eu
Ele é quase eu
Mas não é ele quem você quer ter do lado Ele também usa preto
Tem os meus defeitos
Gosta de cabelo cacheado
Ele nunca vai ser eu
Não deixa ele saber
Que ainda ama o seu passado
Quer ensinar pra ele o que aprendeu comigo
O gosto pela roupa, a cor do vestido
Duvido que ele foi além do que a gente foi
Eu fico imaginando vocês dois, mas eu duvido
Duvido que ele te amou mais do que eu te amei
Ele também usa preto
Tem os meus defeitos
Gosta de cabelo cacheado
Sei que ele quer ser eu
Ele é quase eu
Mas não é ele quem você quer ter do lado Ele também usa preto
Tem os meus defeitos
Gosta de cabelo cacheado
Ele nunca vai ser eu
Não deixa ele saber
Que ainda ama o seu passado
Ele nunca vai ser eu
Não deixa ele saber
Que ainda ama o seu passado.

Il Veut Être Moi (En Direct)

Tu me cherches toujours en lui
Et aujourd'hui tu es avec lui
Ta tête est ailleurs
Même ton sourire est faux
Quelle ironie,
Tu veux me comparer à lui
Tu veux lui apprendre ce que tu as appris avec moi
Le goût des vêtements, la couleur de la robe
Je doute qu'il soit allé plus loin que nous
Je vous imagine tous les deux, mais j'en doute
Je doute qu'il t'ait aimé plus que je t'ai aimée
Il porte aussi du noir
Il a mes défauts
Il aime les cheveux bouclés
Je sais qu'il veut être moi
Il est presque moi
Mais ce n'est pas lui que tu veux avoir à tes côtés Il porte aussi du noir
Il a mes défauts
Il aime les cheveux bouclés
Il ne sera jamais moi
Ne le laisse pas savoir
Que tu aimes encore ton passé
Tu veux lui apprendre ce que tu as appris avec moi
Le goût des vêtements, la couleur de la robe
Je doute qu'il soit allé plus loin que nous
Je vous imagine tous les deux, mais j'en doute
Je doute qu'il t'ait aimé plus que je t'ai aimée
Il porte aussi du noir
Il a mes défauts
Il aime les cheveux bouclés
Je sais qu'il veut être moi
Il est presque moi
Mais ce n'est pas lui que tu veux avoir à tes côtés Il porte aussi du noir
Il a mes défauts
Il aime les cheveux bouclés
Il ne sera jamais moi
Ne le laisse pas savoir
Que tu aimes encore ton passé
Il ne sera jamais moi
Ne le laisse pas savoir
Que tu aimes encore ton passé.