Lyrics and translation Henrique & Juliano - Ele Quer Ser Eu (Ao Vivo)

Ele Quer Ser Eu (Ao Vivo)

Você vive me procurando nele
E hoje está com ele
Sua cabeça está em outro lugar
Até o seu sorriso é de mentira
Olha que ironia,
Você tá querendo me comparar
Quer ensinar pra ele o que aprendeu comigo
O gosto pela roupa, a cor do vestido
Duvido que ele foi além do que a gente foi
Eu fico imaginando vocês dois, mas eu duvido
Duvido que ele te amou mais do que eu te amei
Ele também usa preto
Tem os meus defeitos
Gosta de cabelo cacheado
Sei que ele quer ser eu
Ele é quase eu
Mas não é ele quem você quer ter do lado Ele também usa preto
Tem os meus defeitos
Gosta de cabelo cacheado
Ele nunca vai ser eu
Não deixa ele saber
Que ainda ama o seu passado
Quer ensinar pra ele o que aprendeu comigo
O gosto pela roupa, a cor do vestido
Duvido que ele foi além do que a gente foi
Eu fico imaginando vocês dois, mas eu duvido
Duvido que ele te amou mais do que eu te amei
Ele também usa preto
Tem os meus defeitos
Gosta de cabelo cacheado
Sei que ele quer ser eu
Ele é quase eu
Mas não é ele quem você quer ter do lado Ele também usa preto
Tem os meus defeitos
Gosta de cabelo cacheado
Ele nunca vai ser eu
Não deixa ele saber
Que ainda ama o seu passado
Ele nunca vai ser eu
Não deixa ele saber
Que ainda ama o seu passado.

Он хочет быть мной (концертная запись)

Ты ищешь меня в нем,
И сегодня ты с ним.
Твои мысли где-то далеко,
Даже твоя улыбка фальшива.
Какая ирония,
Ты пытаешься меня сравнивать.
Хочешь научить его тому, чему научилась со мной,
Вкусу в одежде, цвету платья.
Сомневаюсь, что он зашел дальше, чем мы.
Я представляю вас двоих, но я сомневаюсь.
Сомневаюсь, что он любил тебя сильнее, чем я.
Он тоже носит черное,
У него мои недостатки,
Ему нравятся кудрявые волосы.
Я знаю, он хочет быть мной,
Он почти я,
Но не его ты хочешь видеть рядом. Он тоже носит черное,
У него мои недостатки,
Ему нравятся кудрявые волосы.
Он никогда не будет мной.
Не дай ему узнать,
Что ты всё ещё любишь своё прошлое.
Хочешь научить его тому, чему научилась со мной,
Вкусу в одежде, цвету платья.
Сомневаюсь, что он зашел дальше, чем мы.
Я представляю вас двоих, но я сомневаюсь.
Сомневаюсь, что он любил тебя сильнее, чем я.
Он тоже носит черное,
У него мои недостатки,
Ему нравятся кудрявые волосы.
Я знаю, он хочет быть мной,
Он почти я,
Но не его ты хочешь видеть рядом. Он тоже носит черное,
У него мои недостатки,
Ему нравятся кудрявые волосы.
Он никогда не будет мной.
Не дай ему узнать,
Что ты всё ещё любишь своё прошлое.
Он никогда не будет мной.
Не дай ему узнать,
Что ты всё ещё любишь своё прошлое.