Henrique & Juliano - Gordinho Saliente - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Henrique & Juliano - Gordinho Saliente




Gordinho Saliente
Gros Bonhomme Audacieux
Mas não é possível será que eu enxergando direito?
Mais c’est pas possible, est-ce que je vois bien ?
Bateu curiosidade eu vou ter que chegar
La curiosité m’a pris, je dois aller te parler
Como é que pode? Papai do céu, muito obrigado mesmo
Comment est-ce possible ? Père céleste, merci beaucoup
Mas força pra ela poder me aguentar
Mais donne-lui la force de pouvoir me supporter
Que ignorância da sua mãe que te fez tão gostosa assim
Quelle ignorance de ta mère qui t’a faite si belle
Que covardia do seu pai deixar você sair
Quelle lâcheté de ton père de te laisser sortir
tem coragem de experimentar esse gordinho?
Tu as le courage de tester ce gros bonhomme ?
é boa demais, não deu pra resistir
Tu es trop belle, je n’ai pas pu résister
Ê, gordinho saliente, que moleque pra frente
Eh, gros bonhomme audacieux, quel garçon audacieux
Desculpe, esse é meu jeito e ninguém vai me mudar
Excuse-moi, c’est comme ça que je suis, et personne ne me changera
Gordinho saliente, que moleque pra frente
Gros bonhomme audacieux, quel garçon audacieux
Eu sou a ferramenta de fazer mulher pirar
Je suis l’outil qui fait craquer les femmes
Gordinho saliente, que moleque pra frente
Gros bonhomme audacieux, quel garçon audacieux
Desculpe, esse é meu jeito e ninguém vai me mudar
Excuse-moi, c’est comme ça que je suis, et personne ne me changera
Gordinho saliente, que moleque pra frente
Gros bonhomme audacieux, quel garçon audacieux
Eu sou a ferramenta de fazer mulher pirar
Je suis l’outil qui fait craquer les femmes
Mas não é possível será que eu enxergando direito?
Mais c’est pas possible, est-ce que je vois bien ?
Bateu curiosidade eu vou ter que chegar
La curiosité m’a pris, je dois aller te parler
Como é que pode? Papai do céu, muito obrigado mesmo
Comment est-ce possible ? Père céleste, merci beaucoup
Mas força pra ela poder me aguentar
Mais donne-lui la force de pouvoir me supporter
Que ignorância da sua mãe que te fez tão gostosa assim
Quelle ignorance de ta mère qui t’a faite si belle
Que covardia do seu pai deixar você sair
Quelle lâcheté de ton père de te laisser sortir
tem coragem de experimentar esse gordinho?
Tu as le courage de tester ce gros bonhomme ?
é boa demais, não deu pra resistir
Tu es trop belle, je n’ai pas pu résister
Ê, gordinho saliente, que moleque pra frente
Eh, gros bonhomme audacieux, quel garçon audacieux
Desculpe, esse é meu jeito e ninguém vai me mudar
Excuse-moi, c’est comme ça que je suis, et personne ne me changera
Gordinho saliente, que moleque pra frente
Gros bonhomme audacieux, quel garçon audacieux
Eu sou a ferramenta de fazer mulher pirar
Je suis l’outil qui fait craquer les femmes
Gordinho saliente, que moleque pra frente
Gros bonhomme audacieux, quel garçon audacieux
Desculpe, esse é meu jeito e ninguém vai me mudar
Excuse-moi, c’est comme ça que je suis, et personne ne me changera
Gordinho saliente, que moleque pra frente
Gros bonhomme audacieux, quel garçon audacieux
Eu sou a ferramenta de fazer mulher pirar
Je suis l’outil qui fait craquer les femmes
Gordinho saliente, que moleque pra frente
Gros bonhomme audacieux, quel garçon audacieux
Desculpe, esse é meu jeito e ninguém vai me mudar
Excuse-moi, c’est comme ça que je suis, et personne ne me changera
Gordinho saliente, que moleque pra frente
Gros bonhomme audacieux, quel garçon audacieux
Eu sou a ferramenta de fazer mulher pirar
Je suis l’outil qui fait craquer les femmes





Writer(s): Henrique Tavares


Attention! Feel free to leave feedback.