Lyrics and translation Henrique & Juliano - Granada (Ao Vivo)

Granada (Ao Vivo)

Essa música é a história, manin', a história de
Quando você se apaixona por alguém que não ama você
A granada sempre fica na sua mão
Brigou de novo e agora é sério
'Cabô de vez, aham, sei
Não é de se estranhar você gritar
Na minha porta quatro e pouco da manhã
Espero você sem saber
O dia que vai terminar outra vez
E quando vai aparecer
Eu queria sair, me relacionar
Mas e o medo de você brigar, vir aqui
Bater na minha porta e eu não tá?
Eu sou o quebra galho dessa relação
Cê me enche de expectativa
E diz que precisa de mim na sua vida
Mas quando a raiva passa, eu já não sirvo não
Você volta ilesa pra casa
E adivinha quem sobra com a granada na mão?
Quem? Quem?
Eu, eu
O iludido da situação
Eu, eu
O iludido da situação
Espero você sem saber
O dia que vai terminar outra vez
E quando vai aparecer
Eu queria sair, me relacionar
Mas e o medo de você brigar, vir aqui
Bater na minha porta e eu não tá?
Ó, eu sou o quebra galho dessa relação
Cê me enche de expectativa
E diz que precisa de mim na sua vida
Mas quando a raiva passa, eu já não sirvo não
Você volta ilesa pra casa
E adivinha quem sobra com a granada na mão?
Quem?
Eu, eu
O iludido da situação
Eu, eu
O iludido da situação
Muito obrigado!

Граната (Вживую)

Эта песня — история, братан, история о том,
как ты влюбляешься в кого-то, кто не любит тебя.
Граната всегда остается в твоих руках.
Снова поругались, и теперь всё серьёзно.
«Всё кончено, ага, конечно.
Неудивительно, что ты кричишь
У моей двери в четыре утра.
Я жду тебя, не зная,
Когда этот день закончится снова.
И когда ты появишься.
Я хотел бы гулять, строить отношения,
Но боюсь, что ты будешь ругаться, придёшь сюда,
Постучишь в мою дверь, а меня не будет.
Я запасной вариант в этих отношениях.
Ты наполняешь меня ожиданиями
И говоришь, что нуждаешься во мне в своей жизни.
Но когда гнев проходит, я тебе уже не нужен.
Ты возвращаешься домой невредимой,
И угадай, у кого остается граната в руках?
У кого? У кого?
У меня, у меня.
У одураченного в этой ситуации.
У меня, у меня.
У одураченного в этой ситуации.
Я жду тебя, не зная,
Когда этот день закончится снова.
И когда ты появишься.
Я хотел бы гулять, строить отношения,
Но боюсь, что ты будешь ругаться, придёшь сюда,
Постучишь в мою дверь, а меня не будет.
О, я запасной вариант в этих отношениях.
Ты наполняешь меня ожиданиями
И говоришь, что нуждаешься во мне в своей жизни.
Но когда гнев проходит, я тебе уже не нужен.
Ты возвращаешься домой невредимой,
И угадай, у кого остается граната в руках?
У кого?
У меня, у меня.
У одураченного в этой ситуации.
У меня, у меня.
У одураченного в этой ситуации.
Большое спасибо!