Henrique & Juliano - Lembrança Boa (Ao Vivo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Henrique & Juliano - Lembrança Boa (Ao Vivo)




Lembrança Boa (Ao Vivo)
Bon souvenir (En direct)
Não me olha assim
Ne me regarde pas comme ça
Que eu vicio de imaginar
Parce que je deviens accro juste en l'imaginant
Minha boca na sua
Ma bouche sur la tienne
doido pra provar
Je suis déjà fou de vouloir goûter
Nem rolou o primeiro beijo
On n'a même pas eu le premier baiser
Mas tem tanta química
Mais il y a tellement de chimie
Que nem pra explicar
Que je ne peux même pas l'expliquer
Nem na tabela periódica
Même pas dans le tableau périodique
Me fala que não vai
Dis-moi que tu ne vas pas
Passar a noite sorrindo
Passer la nuit à sourire seulement
Me tira daqui
Emmène-moi d'ici
Me leva pro seu paraíso
Emmène-moi dans ton paradis
Não quero voltar
Je ne veux pas retourner
Pra casa imaginando
À la maison en imaginant
O que poderia rolar
Ce qui pourrait se passer
Com você quero fazer agora
Avec toi je veux faire maintenant
Vai que vira uma lembrança boa
Au cas cela devienne un bon souvenir
Vai que
Au cas
Não me olha assim
Ne me regarde pas comme ça
Que eu vicio de imaginar
Parce que je deviens accro juste en l'imaginant
Minha boca na sua
Ma bouche sur la tienne
doido pra provar
Je suis déjà fou de vouloir goûter
Nem rolou o primeiro beijo
On n'a même pas eu le premier baiser
Mas tem tanta química
Mais il y a tellement de chimie
Que nem pra explicar
Que je ne peux même pas l'expliquer
Nem na tabela periódica
Même pas dans le tableau périodique
Me fala que não vai
Dis-moi que tu ne vas pas
Passar a noite sorrindo
Passer la nuit à sourire seulement
Me tira daqui
Emmène-moi d'ici
Me leva pro seu paraíso
Emmène-moi dans ton paradis
Não quero voltar
Je ne veux pas retourner
Pra casa imaginando
À la maison en imaginant
O que poderia rolar
Ce qui pourrait se passer
Com você quero fazer
Avec toi je veux faire
Me fala que não vai
Dis-moi que tu ne vas pas
Passar a noite sorrindo
Passer la nuit à sourire seulement
Me tira daqui
Emmène-moi d'ici
Me leva pro seu paraíso
Emmène-moi dans ton paradis
Não quero voltar
Je ne veux pas retourner
Pra casa imaginando
À la maison en imaginant
O que poderia rolar
Ce qui pourrait se passer
Com você quero fazer agora
Avec toi je veux faire maintenant
Vai que vira uma lembrança boa
Au cas cela devienne un bon souvenir
Vai que vira uma lembrança boa
Au cas cela devienne un bon souvenir





Writer(s): Benicio Neto


Attention! Feel free to leave feedback.