Henrique & Juliano - Mais Amor e Menos Drama (Ao Vivo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Henrique & Juliano - Mais Amor e Menos Drama (Ao Vivo)




Mais Amor e Menos Drama (Ao Vivo)
Plus d'amour et moins de drames (En direct)
Mais amor e menos drama
Plus d'amour et moins de drames
Né, não é melhor? Eu acho
N'est-ce pas mieux ? Je pense.
Faz tão pouco tempo que provei teu beijo
Il n'y a pas si longtemps que j'ai goûté à ton baiser
Gostei, mas eu não nego que eu com medo
J'ai aimé, mais je ne nie pas que j'ai peur
Vai que acontece como da última vez
Et si ça se passait comme la dernière fois ?
Me entrego, te amo, foge, sobrei
Je m'abandonne, je t'aime, tu fuis, je reste seul
Quando eu tento ir devagar, daí vem pra cima
Quand j'essaie d'y aller doucement, tu te jettes sur moi
Basta uma mensagem e olha você virando a esquina
Il suffit d'un message et te voilà au coin de la rue
Na minha intimidade, você foi entrando
Dans mon intimité, tu es entré
Meus pais te aprovaram e a gente ficando
Mes parents t'ont déjà approuvé et on se voit juste
Mas antes de te entregar meu coração
Mais avant de te donner mon cœur
Eu preciso saber da sua intenção
J'ai besoin de connaître ton intention
Se é fogo de palha, qualquer boca apaga
Si c'est juste un feu de paille, n'importe quelle bouche l'éteint
Se for por aí, a gente para
Si c'est comme ça, on arrête
Antes de te entregar meu coração
Avant de te donner mon cœur
Eu preciso saber da sua intenção
J'ai besoin de connaître ton intention
Se é fogo de palha, qualquer boca apaga
Si c'est juste un feu de paille, n'importe quelle bouche l'éteint
Se for por aí, a gente para
Si c'est comme ça, on arrête
Para na minha cama até dizer que me ama
Reste dans mon lit jusqu'à ce que tu dises que tu m'aimes
Mais amor e menos drama
Plus d'amour et moins de drames
Para na minha cama até dizer que me ama
Reste dans mon lit jusqu'à ce que tu dises que tu m'aimes
Mais amor e menos drama
Plus d'amour et moins de drames
E quando eu tento ir devagar, daí vem pra cima
Et quand j'essaie d'y aller doucement, tu te jettes sur moi
Basta uma mensagem e olha você virando a esquina
Il suffit d'un message et te voilà au coin de la rue
Na minha intimidade, você foi entrando
Dans mon intimité, tu es entré
Meus pais te aprovaram e a gente ficando
Mes parents t'ont déjà approuvé et on se voit juste
Mas antes de te entregar meu coração
Mais avant de te donner mon cœur
Eu preciso saber da sua intenção
J'ai besoin de connaître ton intention
Se é fogo de palha, qualquer boca apaga
Si c'est juste un feu de paille, n'importe quelle bouche l'éteint
Se for por aí, a gente para
Si c'est comme ça, on arrête
Antes de te entregar meu coração
Avant de te donner mon cœur
Eu preciso saber da sua intenção
J'ai besoin de connaître ton intention
Se é fogo de palha, qualquer boca apaga
Si c'est juste un feu de paille, n'importe quelle bouche l'éteint
Se for por aí, a gente para
Si c'est comme ça, on arrête
Para na minha cama até dizer que me ama
Reste dans mon lit jusqu'à ce que tu dises que tu m'aimes
Mais amor e menos drama
Plus d'amour et moins de drames
Para na minha cama até dizer que me ama
Reste dans mon lit jusqu'à ce que tu dises que tu m'aimes
Mais amor e menos drama
Plus d'amour et moins de drames
Mas antes de te entregar meu coração
Mais avant de te donner mon cœur
Eu preciso saber da sua intenção
J'ai besoin de connaître ton intention
Se é fogo de palha, qualquer boca apaga
Si c'est juste un feu de paille, n'importe quelle bouche l'éteint
Se for por aí, a gente para
Si c'est comme ça, on arrête
Para na minha cama até dizer que me ama
Reste dans mon lit jusqu'à ce que tu dises que tu m'aimes
Mais amor e menos drama
Plus d'amour et moins de drames
Para na minha cama até dizer que me ama
Reste dans mon lit jusqu'à ce que tu dises que tu m'aimes
Mais amor e menos drama
Plus d'amour et moins de drames
Mais amor e menos drama
Plus d'amour et moins de drames






Attention! Feel free to leave feedback.