Lyrics and translation Henrique & Juliano - Modo Sofrimento (Ao Vivo)

Modo Sofrimento (Ao Vivo)

Cabeça pesada e um copo de água na mão
Mais uma ressaca entrou pra minha coleção
De novo, eu fiz tudo que eu prometi não fazer
Bebi, dei trabalho e tonto eu liguei pra você
Pode ser que esse hábito seja frequente
Eu bebendo pra esquecer da gente
Acho que é melhor eu parar
Mas pensando bem
Eu vou beber de novo
Já ativei meu modo sofrimento
Vou te esquecer, mas o processo é lento
De cara cheia e coração doendo, vai vendo
Eu vou beber de novo
Já ativei meu modo sofrimento
Vou te esquecer, mas o processo é lento
De gole em gole, eu vou sobrevivendo
A cada porre, eu vou te amando menos
Pode ser que esse hábito seja frequente
Eu bebendo pra esquecer da gente
Acho que é melhor eu parar
Mas pensando bem
Eu vou beber de novo
Já ativei meu modo sofrimento
Vou te esquecer, mas o processo é lento
De cara cheia e coração doendo, vai vendo
Eu vou beber de novo
Já ativei meu modo sofrimento
Vou te esquecer, mas o processo é lento
De gole em gole, eu vou sobrevivendo
A cada porre, eu vou te amando menos
Eu vou beber de novo
Já ativei meu modo sofrimento
Vou te esquecer, mas o processo é lento
De cara cheia e coração doendo, vai vendo
Eu vou beber de novo
Já ativei meu modo sofrimento
Vou te esquecer, mas o processo é lento
De gole em gole, eu vou sobrevivendo
A cada porre, eu vou te amando menos

Mode Souffrance (En Direct)

La tête lourde et un verre d'eau dans la main
Encore une gueule de bois dans ma collection
Encore une fois, j'ai fait tout ce que j'avais promis de ne pas faire
J'ai bu, j'ai fait des bêtises, et j'ai appelé pour toi en étant ivre
Peut-être que cette habitude est fréquente
Je bois pour oublier notre histoire
Je pense que je devrais arrêter
Mais en y repensant
Je vais boire à nouveau
J'ai activé mon mode souffrance
Je vais t'oublier, mais le processus est lent
Avec la gueule de bois et le cœur qui fait mal, tu vois
Je vais boire à nouveau
J'ai activé mon mode souffrance
Je vais t'oublier, mais le processus est lent
Goutte à goutte, je vais survivre
À chaque cuite, je t'aimerai moins
Peut-être que cette habitude est fréquente
Je bois pour oublier notre histoire
Je pense que je devrais arrêter
Mais en y repensant
Je vais boire à nouveau
J'ai activé mon mode souffrance
Je vais t'oublier, mais le processus est lent
Avec la gueule de bois et le cœur qui fait mal, tu vois
Je vais boire à nouveau
J'ai activé mon mode souffrance
Je vais t'oublier, mais le processus est lent
Goutte à goutte, je vais survivre
À chaque cuite, je t'aimerai moins
Je vais boire à nouveau
J'ai activé mon mode souffrance
Je vais t'oublier, mais le processus est lent
Avec la gueule de bois et le cœur qui fait mal, tu vois
Je vais boire à nouveau
J'ai activé mon mode souffrance
Je vais t'oublier, mais le processus est lent
Goutte à goutte, je vais survivre
À chaque cuite, je t'aimerai moins