Lyrics and translation Henrique & Juliano - Nada Nada (Ao Vivo)
Nada Nada (Ao Vivo)
Rien, rien (En direct)
Você
me
pisou
Tu
as
marché
sur
moi
Igual
se
pisa
em
bituca
de
cigarro
Comme
si
tu
marchais
sur
un
mégot
de
cigarette
Você
me
usou
Tu
t'es
servi
de
moi
Como
se
o
meu
amor
fosse
descartável
Comme
si
mon
amour
était
jetable
Agora
eu
tô
no
bar
do
Araújo
bebendo
de
tudo
Maintenant,
je
suis
au
bar
d'Araújo,
je
bois
de
tout
Olhando
as
fotos
dela
no
meu
telefone
Je
regarde
tes
photos
sur
mon
téléphone
Tô
tonto
e
mesmo
assim
quero
outra
dose
Je
suis
ivre,
et
pourtant,
j'en
veux
encore
Porque
no
som
ao
vivo
Parce
que
dans
la
musique
live
Tá
rolando
a
nossa
do
Bruno
e
Marrone
On
passe
notre
chanson
de
Bruno
et
Marrone
Eu
bebo
pra
esquecer
Je
bois
pour
oublier
Se
fosse
pra
lembrar
eu
anotava
Si
j'avais
besoin
de
me
souvenir,
j'aurais
noté
E
de
você
não
quero
me
lembrar
de
nada
Et
de
toi,
je
ne
veux
me
souvenir
de
rien
Nada,
nada,
nada,
nada
Rien,
rien,
rien,
rien
E
de
você
não
quero
me
lembrar
de
nada
Et
de
toi,
je
ne
veux
me
souvenir
de
rien
Nada,
nada,
nada,
nada
Rien,
rien,
rien,
rien
Eu
bebo
pra
esquecer
Je
bois
pour
oublier
Se
fosse
pra
lembrar
eu
anotava
Si
j'avais
besoin
de
me
souvenir,
j'aurais
noté
E
de
você
não
quero
me
lembrar
de
nada
Et
de
toi,
je
ne
veux
me
souvenir
de
rien
Nada,
nada,
nada,
nada
Rien,
rien,
rien,
rien
E
de
você
não
quero
me
lembrar
de
nada
Et
de
toi,
je
ne
veux
me
souvenir
de
rien
Nada,
nada,
nada,
nada
Rien,
rien,
rien,
rien
Você
me
pisou
Tu
as
marché
sur
moi
Igual
se
pisa
em
bituca
de
cigarro
Comme
si
tu
marchais
sur
un
mégot
de
cigarette
Você
me
usou
Tu
t'es
servi
de
moi
Como
se
o
meu
amor
fosse
descartável
Comme
si
mon
amour
était
jetable
Agora
eu
tô
no
bar
do
Araújo
bebendo
de
tudo
Maintenant,
je
suis
au
bar
d'Araújo,
je
bois
de
tout
Olhando
as
fotos
dela
no
meu
telefone
Je
regarde
tes
photos
sur
mon
téléphone
Tô
tonto
e
mesmo
assim
quero
outra
dose
Je
suis
ivre,
et
pourtant,
j'en
veux
encore
Porque
no
som
ao
vivo
Parce
que
dans
la
musique
live
Tá
rolando
a
nossa
do
Bruno
e
Marrone
On
passe
notre
chanson
de
Bruno
et
Marrone
Eu
bebo
pra
esquecer
Je
bois
pour
oublier
Se
fosse
pra
lembrar
eu
anotava
Si
j'avais
besoin
de
me
souvenir,
j'aurais
noté
E
de
você
não
quero
me
lembrar
de
nada
Et
de
toi,
je
ne
veux
me
souvenir
de
rien
Nada,
nada,
nada,
nada
Rien,
rien,
rien,
rien
E
de
você
não
quero
me
lembrar
de
nada
Et
de
toi,
je
ne
veux
me
souvenir
de
rien
Nada,
nada,
nada,
nada
Rien,
rien,
rien,
rien
Eu
bebo
pra
esquecer
Je
bois
pour
oublier
Se
fosse
pra
lembrar
eu
anotava
Si
j'avais
besoin
de
me
souvenir,
j'aurais
noté
E
de
você
não
quero
me
lembrar
de
nada
Et
de
toi,
je
ne
veux
me
souvenir
de
rien
Nada,
nada,
nada,
nada
Rien,
rien,
rien,
rien
E
de
você
não
quero
me
lembrar
de
nada
Et
de
toi,
je
ne
veux
me
souvenir
de
rien
Nada,
nada,
nada,
nada
Rien,
rien,
rien,
rien
Eu
bebo
pra
esquecer
Je
bois
pour
oublier
Se
fosse
pra
lembrar
eu
anotava
Si
j'avais
besoin
de
me
souvenir,
j'aurais
noté
E
de
você
não
quero
me
lembrar
de
nada
Et
de
toi,
je
ne
veux
me
souvenir
de
rien
Nada,
nada,
nada,
nada
Rien,
rien,
rien,
rien
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): alex torricelli, jhonathan felix, waléria leão
Attention! Feel free to leave feedback.