Henrique & Juliano - Quem Pegou, Pegou - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Henrique & Juliano - Quem Pegou, Pegou




Quem Pegou, Pegou
Celui qui a pris, a pris
Hoje é a sexta mais estranha da minha vida
Aujourd'hui est le vendredi le plus étrange de ma vie
passou das 8h e eu nem toquei em bebida
Il est déjà 8 heures du matin et je n'ai pas touché une seule goutte d'alcool
Eu mudei de celular pro passado não me achar
J'ai changé de téléphone pour que le passé ne me trouve pas
Da balada, tirei meu nome da lista
J'ai retiré mon nom de la liste de la boîte de nuit
Eu achei sem procurar, viciei de provar
Je l'ai trouvée sans chercher, j'ai été accro après la première gorgée
No coração, pendurei uma plaquinha que dizia
J'ai accroché une pancarte sur mon cœur qui disait
Quem pegou, pegou, pegou, não pega mais
Celui qui a pris, a pris, a pris, ne prend plus
Quem beijou, beijou, beijou, não beija mais
Celui qui a embrassé, a embrassé, a embrassé, n'embrasse plus
Tem um amor de balada virando amor da minha vida
Un amour de boîte de nuit est en train de devenir l'amour de ma vie
Quem diria
Qui aurait cru ça
Quem pegou, pegou, pegou, não pega mais
Celui qui a pris, a pris, a pris, ne prend plus
Quem beijou, beijou, beijou, não beija mais
Celui qui a embrassé, a embrassé, a embrassé, n'embrasse plus
Tem um amor de balada virando amor da minha vida
Un amour de boîte de nuit est en train de devenir l'amour de ma vie
Quem diria
Qui aurait cru ça
Que eu beijaria a mesma boca todo dia
Que j'embrasserais la même bouche tous les jours
Eu mudei de celular pro passado não me achar
J'ai changé de téléphone pour que le passé ne me trouve pas
Da balada, tirei meu nome da lista
J'ai retiré mon nom de la liste de la boîte de nuit
Eu achei sem procurar, viciei de provar
Je l'ai trouvée sans chercher, j'ai été accro après la première gorgée
No coração, pendurei uma plaquinha que dizia
J'ai accroché une pancarte sur mon cœur qui disait
Quem pegou, pegou, pegou, não pega mais
Celui qui a pris, a pris, a pris, ne prend plus
Quem beijou, beijou, beijou, não beija mais
Celui qui a embrassé, a embrassé, a embrassé, n'embrasse plus
Tem um amor de balada virando amor da minha vida
Un amour de boîte de nuit est en train de devenir l'amour de ma vie
Quem diria
Qui aurait cru ça
Quem pegou, pegou, pegou, não pega mais
Celui qui a pris, a pris, a pris, ne prend plus
Quem beijou, beijou, beijou, não beija mais
Celui qui a embrassé, a embrassé, a embrassé, n'embrasse plus
Tem um amor de balada virando amor da minha vida
Un amour de boîte de nuit est en train de devenir l'amour de ma vie
Quem diria
Qui aurait cru ça
Que eu beijaria a mesma boca todo dia
Que j'embrasserais la même bouche tous les jours
Tem um amor de balada virando amor da minha vida
Un amour de boîte de nuit est en train de devenir l'amour de ma vie
Quem diria
Qui aurait cru ça
Que eu beijaria a mesma boca todo dia
Que j'embrasserais la même bouche tous les jours





Writer(s): Benicio Neto


Attention! Feel free to leave feedback.