Henrique & Juliano - Vida (Ao Vivo) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Henrique & Juliano - Vida (Ao Vivo)




Vida (Ao Vivo)
Жизнь (В живую)
era amor antes de ser
Это была любовь еще до того, как стала ею
era seu antes do sim
Ты была моей еще до "да"
era nós antes
Мы были "мы" еще до того,
Que eu pudesse escolher
Как я смог выбрать
Eu te encontrei e me perdi
Я встретил тебя и потерялся
Eu permiti acontecer
Я позволил этому случиться
Aconteceu sem avisar
Это случилось без предупреждения
Isso que é amar
Вот что значит любить
Vida, você entrou na minha vida
Жизнь моя, ты вошла в мою жизнь
E mesmo com tantas feridas
И даже со всеми моими ранами
Você me aceitou e o seu amor cicatrizou
Ты приняла меня, и твоя любовь их исцелила
Tanto eu errei tanto e tanto perdoou
Сколько я ошибался, и сколько ты прощала
Será que eu mereço tanto amor
Заслуживаю ли я столько любви?
Onde eu fui pedra você plantou flor
Там, где я был камнем, ты посадила цветок
E vou seguindo assim
И я продолжаю идти так
Um passo atrás do outro e não pela razão
Шаг за шагом, и не по разуму
E graças a você eu sou mais coração
И благодаря тебе, во мне больше сердца
Dizem que a vida ensina
Говорят, что жизнь учит
Mas você que me ensinou o que é o amor
Но это ты научила меня, что такое любовь
Eu vou seguindo assim
Я продолжаю идти так
Me desculpe por tudo que eu te fiz passar
Прости меня за все, через что тебе пришлось пройти
Era meu jeito torto de amar
Это был мой неуклюжий способ любить
Eu agradeço a Deus por ter você aqui
Я благодарю Бога за то, что ты здесь
E ser o meu amor
И что ты моя любовь
Vida, você entrou na minha vida
Жизнь моя, ты вошла в мою жизнь
E mesmo com tantas feridas
И даже со всеми моими ранами
Você me aceitou e o seu amor cicatrizou
Ты приняла меня, и твоя любовь их исцелила
Tanto eu errei tanto e tanto perdoou
Сколько я ошибался, и сколько ты прощала
Será que eu mereço tanto amor
Заслуживаю ли я столько любви?
Onde eu fui pedra você plantou flor
Там, где я был камнем, ты посадила цветок
E vou seguindo assim
И я продолжаю идти так
Um passo atrás do outro e não pela razão
Шаг за шагом, и не по разуму
E graças a você eu sou mais coração
И благодаря тебе, во мне больше сердца
Dizem que a vida ensina
Говорят, что жизнь учит
Mas você que me ensinou o que é o amor
Но это ты научила меня, что такое любовь
Eu vou seguindo assim
Я продолжаю идти так
Me desculpe por tudo que eu te fiz passar
Прости меня за все, через что тебе пришлось пройти
Era meu jeito torto de amar
Это был мой неуклюжий способ любить
Eu agradeço a Deus por ter você aqui
Я благодарю Бога за то, что ты здесь
Eu vou seguindo assim
Я продолжаю идти так
Me desculpe por tudo que eu te fiz passar
Прости меня за все, через что тебе пришлось пройти
Era meu jeito torto de amar
Это был мой неуклюжий способ любить
Eu agradeço a Deus por ter você aqui
Я благодарю Бога за то, что ты здесь
E ser o meu amor
И что ты моя любовь






Attention! Feel free to leave feedback.