Lyrics and translation Henrique & Juliano - Vidinha de Balada (Ao Vivo)

Vidinha de Balada (Ao Vivo)

Oi, tudo bem (que bom te ver)
(A gente ficou, coração gostou, não deu pra esquecer)
Desculpa a visita, eu só vim te falar
Tô a fim de você, e se não tiver, cê vai ter que ficar (diz aí)

(Eu vim acabar)
com essa sua vidinha de balada
E dar outro gosto
Pra essa sua boca de ressaca (vem, vem!)

Vai namorar comigo sim
Vai por mim, igual nós dois não tem
Se reclamar, cê vai casar também, com comunhão de bens
Seu coração é meu, e o meu é seu também

Vai namorar comigo sim
Vai por mim, igual nós dois não tem
Se reclamar, cê vai casar também, com comunhão de bens
Seu coração é meu e o meu é seu também

Vai namorar comigo sim

(Eu vim)

Eu vim acabar
Com essa sua vidinha de balada
E dar outro gosto
pra essa sua boca de ressaca

Vai namorar comigo sim
Vai por mim, igual nós dois não tem
Se reclamar, cê vai casar também, com comunhão de bens
Seu coração é meu, e o meu é seu também

Vai namorar comigo sim
Vai por mim, igual nós dois não tem
Se reclamar, cê vai casar também, com comunhão de bens
Seu coração é meu, e o meu é seu também

Vai namorar comigo sim

Vai namorar comigo sim
Vai por mim, igual nós dois não tem
Se reclamar, cê vai casar também, com comunhão de bens
Seu coração é meu, e o meu é seu também

Vai namorar comigo sim
Vai por mim, igual nós dois não tem
Se reclamar, cê vai casar também, com comunhão de bens
Seu coração é meu e o meu é seu também

Vai namorar comigo sim

Vai namorar comigo sim
(Vai por mim, igual nós dois não tem)
(Se reclamar, cê vai casar também, com comunhão de bens)
(Seu coração é meu, e o meu é seu também)

Vai namorar comigo sim
(Muito obrigado!)

Vie de soirée (En direct)

Salut, ça va (c'est tellement bien de te voir)
(On s'est retrouvés, mon cœur a aimé, j'ai pas pu oublier)
Désolé de t'avoir dérangé, je voulais juste te dire
Je suis tombé amoureux de toi, et si tu ne l'es pas, tu devras le devenir (dis-le)

(Je suis venu mettre fin)
À ta petite vie de soirée
Et donner un autre goût
À ta bouche de gueule de bois (viens, viens!)

Tu vas me fréquenter oui
Crois-moi, il n'y a personne comme nous
Si tu te plains, tu finiras par m'épouser aussi, en communauté de biens
Ton cœur est à moi, et le mien est à toi aussi

Tu vas me fréquenter oui
Crois-moi, il n'y a personne comme nous
Si tu te plains, tu finiras par m'épouser aussi, en communauté de biens
Ton cœur est à moi et le mien est à toi aussi

Tu vas me fréquenter oui

(Je suis venu)

Je suis venu mettre fin
À ta petite vie de soirée
Et donner un autre goût
À ta bouche de gueule de bois

Tu vas me fréquenter oui
Crois-moi, il n'y a personne comme nous
Si tu te plains, tu finiras par m'épouser aussi, en communauté de biens
Ton cœur est à moi, et le mien est à toi aussi

Tu vas me fréquenter oui
Crois-moi, il n'y a personne comme nous
Si tu te plains, tu finiras par m'épouser aussi, en communauté de biens
Ton cœur est à moi, et le mien est à toi aussi

Tu vas me fréquenter oui

Tu vas me fréquenter oui
Crois-moi, il n'y a personne comme nous
Si tu te plains, tu finiras par m'épouser aussi, en communauté de biens
Ton cœur est à moi, et le mien est à toi aussi

Tu vas me fréquenter oui
Crois-moi, il n'y a personne comme nous
Si tu te plains, tu finiras par m'épouser aussi, en communauté de biens
Ton cœur est à moi et le mien est à toi aussi

Tu vas me fréquenter oui

Tu vas me fréquenter oui
(Crois-moi, il n'y a personne comme nous)
(Si tu te plains, tu finiras par m'épouser aussi, en communauté de biens)
(Ton cœur est à moi, et le mien est à toi aussi)

Tu vas me fréquenter oui
(Merci beaucoup!)