Lyrics and translation Henrique & Diego - Ciumento Eu
E
tá
pra
nascer
Et
il
ne
naîtra
jamais
Alguém
mais
cuidadoso
e
apaixonado
do
que
eu
Quelqu'un
de
plus
attentionné
et
amoureux
que
moi
Ciumento
eu
Je
suis
jaloux
E
o
que
é
que
eu
vou
fazer
Et
que
vais-je
faire
Se
eu
não
cuidar,
quem
vai
cuidar
do
que
é
meu?
Si
je
ne
prends
pas
soin
de
toi,
qui
prendra
soin
de
ce
qui
est
à
moi
?
Ciumento
eu
Je
suis
jaloux
Melhor
falar
baixinho,
senão
vão
te
roubar
de
mim!
Mieux
vaut
parler
à
voix
basse,
sinon
ils
vont
te
voler
de
moi !
Ciúme
não
Ce
n'est
pas
de
la
jalousie
Excesso
de
cuidado
C'est
juste
un
excès
de
précaution
Repara
não
Ne
fais
pas
attention
Se
eu
não
saio
do
seu
lado
Si
je
ne
quitte
pas
ton
côté
Tem
uma
câmera
no
canto
do
seu
quarto
Il
y
a
une
caméra
dans
le
coin
de
ta
chambre
Um
gravador
de
som
dentro
do
carro
Un
enregistreur
dans
la
voiture
E
não
me
leve
a
mal
Et
ne
le
prends
pas
mal
Se
eu
destravar
seu
celular
com
sua
digital
Si
je
déverrouille
ton
téléphone
avec
ton
empreinte
digitale
Eu
não
sei
dividir
o
doce
Je
ne
sais
pas
partager
mon
bonheur
Ninguém
entende
o
meu
descontrole
Personne
ne
comprend
mon
manque
de
contrôle
Eu
sou
assim
não
é
de
hoje
Je
suis
comme
ça
depuis
toujours
É
tudo
por
amor
Tout
est
par
amour
E
tá
pra
nascer
Et
il
ne
naîtra
jamais
Alguém
mais
cuidadoso
e
apaixonado
do
que
eu
Quelqu'un
de
plus
attentionné
et
amoureux
que
moi
Ciumento
eu
Je
suis
jaloux
E
o
que
é
que
eu
vou
fazer
Et
que
vais-je
faire
Se
eu
não
cuidar,
quem
vai
cuidar
do
que
é
meu?
Si
je
ne
prends
pas
soin
de
toi,
qui
prendra
soin
de
ce
qui
est
à
moi
?
Ciumento
eu
Je
suis
jaloux
E
tá
pra
nascer
Et
il
ne
naîtra
jamais
Alguém
mais
cuidadoso
e
apaixonado
do
que
eu
Quelqu'un
de
plus
attentionné
et
amoureux
que
moi
Ciumento
eu
Je
suis
jaloux
E
o
que
é
que
eu
vou
fazer
Et
que
vais-je
faire
Se
eu
não
cuidar,
quem
vai
cuidar
do
que
é
meu?
Si
je
ne
prends
pas
soin
de
toi,
qui
prendra
soin
de
ce
qui
est
à
moi
?
Ciumento
eu
Je
suis
jaloux
Melhor
falar
baixinho,
senão
vão
te
roubar
de
mim!
Mieux
vaut
parler
à
voix
basse,
sinon
ils
vont
te
voler
de
moi !
Ciúme
não
Ce
n'est
pas
de
la
jalousie
Excesso
de
cuidado
C'est
juste
un
excès
de
précaution
Repara
não
Ne
fais
pas
attention
Se
eu
não
saio
do
seu
lado
Si
je
ne
quitte
pas
ton
côté
Tem
uma
câmera
no
canto
do
seu
quarto
Il
y
a
une
caméra
dans
le
coin
de
ta
chambre
Um
gravador
de
som
dentro
do
carro
Un
enregistreur
dans
la
voiture
E
não
me
leve
a
mal
Et
ne
le
prends
pas
mal
Se
eu
destravar
seu
celular
com
sua
digital
Si
je
déverrouille
ton
téléphone
avec
ton
empreinte
digitale
Eu
não
sei
dividir
o
doce
Je
ne
sais
pas
partager
mon
bonheur
Ninguém
entende
o
meu
descontrole
Personne
ne
comprend
mon
manque
de
contrôle
Eu
sou
assim
não
é
de
hoje
Je
suis
comme
ça
depuis
toujours
É
tudo
por
amor
Tout
est
par
amour
E
tá
pra
nascer
Et
il
ne
naîtra
jamais
Alguém
mais
cuidadoso
e
apaixonado
do
que
eu
Quelqu'un
de
plus
attentionné
et
amoureux
que
moi
Ciumento
eu
Je
suis
jaloux
E
o
que
é
que
eu
vou
fazer
Et
que
vais-je
faire
Se
eu
não
cuidar,
quem
vai
cuidar
do
que
é
meu?
Si
je
ne
prends
pas
soin
de
toi,
qui
prendra
soin
de
ce
qui
est
à
moi
?
Ciumento
eu
Je
suis
jaloux
E
tá
pra
nascer
Et
il
ne
naîtra
jamais
Alguém
mais
cuidadoso
e
apaixonado
do
que
eu
Quelqu'un
de
plus
attentionné
et
amoureux
que
moi
Ciumento
eu
Je
suis
jaloux
E
o
que
é
que
eu
vou
fazer
Et
que
vais-je
faire
Se
eu
não
cuidar,
quem
vai
cuidar
do
que
é
meu?
Si
je
ne
prends
pas
soin
de
toi,
qui
prendra
soin
de
ce
qui
est
à
moi
?
Ciumento
eu
Je
suis
jaloux
Melhor
falar
baixinho...
Mieux
vaut
parler
à
voix
basse...
E
tá
pra
nascer
Et
il
ne
naîtra
jamais
Alguém
mais
cuidadoso
e
apaixonado
do
que
eu
Quelqu'un
de
plus
attentionné
et
amoureux
que
moi
Ciumento
eu
Je
suis
jaloux
E
o
que
é
que
eu
vou
fazer
Et
que
vais-je
faire
Se
eu
não
cuidar,
quem
vai
cuidar
do
que
é
meu?
Si
je
ne
prends
pas
soin
de
toi,
qui
prendra
soin
de
ce
qui
est
à
moi
?
Ciumento
eu
Je
suis
jaloux
E
tá
pra
nascer
Et
il
ne
naîtra
jamais
Alguém
mais
cuidadoso
e
apaixonado
do
que
eu
Quelqu'un
de
plus
attentionné
et
amoureux
que
moi
Ciumento
eu
Je
suis
jaloux
E
o
que
é
que
eu
vou
fazer
Et
que
vais-je
faire
Se
eu
não
cuidar,
quem
vai
cuidar
do
que
é
meu?
Si
je
ne
prends
pas
soin
de
toi,
qui
prendra
soin
de
ce
qui
est
à
moi
?
Ciumento
eu
Je
suis
jaloux
Melhor
falar
baixinho,
senão
vão
te
roubar
de
mim!
Mieux
vaut
parler
à
voix
basse,
sinon
ils
vont
te
voler
de
moi !
Melhor
falar
baixinho,
senão
vão
te
roubar...
Mieux
vaut
parler
à
voix
basse,
sinon
ils
vont
te
voler...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.